Pesado - Márchate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Márchate




Márchate
Leave
No me pidas perdon,
Don't ask me for forgiveness,
no me llames amor,
don't call me love,
no me pidas la oportunidad de volver otra vez
don't ask me for a chance to come back again,
porque sabes que todo acabo
because you know everything is over
y volverte a adorar,
and to adore you again,
sabes bien que jamás,
you know very well that never,
estoy lleno de rabia y rencon hacia ti
I am full of rage and resentment towards you,
que si en algo valoras tu vida te iras.
that if you value your life at all, you will leave.
Pues me puedo olvidar, de que un día te ame
Because I can forget that I once loved you
y podría perder la razón
and I could lose my mind
y sería capaz solo Dios sabe de que...
and I would be capable only God knows what...
Es por tu bien, date la vuelta
It's for your own good, turn around
y márchate
and leave
aqui no hay nada para ti,
there's nothing here for you,
lo sabes bien
you know it well
yo no perdono una traición
I do not forgive a betrayal
y menos cuando entrego el corazón
and less so when I give my heart
asi como yo a ti te lo entregue
like I gave it to you
Es por tu bien, date la vuelta
It's for your own good, turn around
y márchate
and leave
aqui no hay nada para ti,
there's nothing here for you,
entiendeme
understand
no quiero ni siquiera por casualidad
I don't even want to accidentally
volver a verte frente a frente una vez más
see you face to face once more
no te imaginas de lo que sería capaz...
you can't imagine what I would be capable of...
Pues me puedo olvidar, de que un día te ame
Because I can forget that I once loved you
y podría perder la razón
and I could lose my mind
y sería capaz solo Dios sabe de que...
and I would be capable only God knows what...
Es por tu bien, date la vuelta
It's for your own good, turn around
y márchate
and leave
aqui no hay nada para ti,
there's nothing here for you,
lo sabes bien
you know it well
yo no perdono una traición
I do not forgive a betrayal
y menos cuando entrego el corazón
and less so when I give my heart
asi como yo a ti te lo entregue
like I gave it to you
Es por tu bien, date la vuelta
It's for your own good, turn around
y márchate
and leave
aqui no hay nada para ti,
there's nothing here for you,
entiendeme
understand
no quiero ni siquiera por casualidad
I don't even want to accidentally
volver a verte frente a frente una vez más
see you face to face once more
no te imaginas de lo que sería capaz...
you can't imagine what I would be capable of...





Writer(s): felipe de jesús jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.