Paroles et traduction Pesado - Matame

Matame

Matame al fin de cuentas que mas da si ya te vas
Seria cuestion de tiempo y nada mas
De todos modos yo comenzare a morir maana

Matame con un pual a o a quemarropa es igual
Si el filo de tu adios me matara
Prefiero que lo hagas ahora mismo con tus manos

Matame no dejes que lo haga la tristeza
Evitame un dolor insoportable
Ahorrame la pena de vivir sin tu cario

Matame pues se bien que no voy a olvidarte
Te pido de favor si un dia me amaste
Ayudame a morir antes de irte

Matame con un pual o a quemarropa es igual
Si el filo de tu adios me matara
Prefiero que lo hagas ahora mismo con tus manos

Matame no dejes que lo haga la tristeza
Evitame un dolor insoportable
Ahora me da pena de vivir sin tu cario

Matame pues yo se bien que no voy a aolvidarte
Te pido de favor si un dia me amaste
Ayudame a mori antes de irte

Matame matame

Убей меня

Убей меня в конце концов, что еще останется, если ты уже уходишь
Это был бы вопрос времени и ничего больше
В любом случае я начну умирать завтра

Убей меня ножом или выстрелом в упор - все равно
Если лезвие твоего прощания убьет меня
Предпочитаю, чтобы ты сделал это прямо сейчас своими руками

Убей меня, не позволяй печали сделать это
Избавь меня от невыносимой боли
Избавь меня от боли жизни без твоей ласки

Убей меня, поскольку я знаю, что не смогу тебя забыть
Прошу тебя об одолжении, если ты когда-нибудь любил меня
Помоги мне умереть до твоего ухода

Убей меня ножом или выстрелом в упор - все равно
Если лезвие твоего прощания убьет меня
Предпочитаю, чтобы ты сделал это прямо сейчас своими руками

Убей меня, не позволяй печали сделать это
Избавь меня от невыносимой боли
Теперь мне жаль жить без твоей ласки

Убей меня, потому что я знаю, что не забуду тебя
Прошу тебя об одолжении, если ты когда-нибудь любил меня
Помоги мне умереть до твоего ухода

Убей меня, убей меня