Pesado - Nada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pesado - Nada




Nada
Rien
Una cama vacía un amor sin mañana,
Un lit vide, un amour sans lendemain,
Un lo siento hasta luego un dolor que me abraza
Un "je suis désolé" un "au revoir", une douleur qui m'étreint
Un me voy no m sigas una lagrima mía,
Un "je m'en vais, ne me suis pas", une larme à moi,
Una almohada que sobra y una vida sin vida,
Un oreiller en trop et une vie sans vie,
Es todo lo que queda después de tu adiós,
C'est tout ce qui reste après ton adieu,
Es lo que no m deja olvidarme de tu amor
C'est ce qui m'empêche de t'oublier
Una cama que recuerda que un día me amabas,
Un lit qui se souvient qu'un jour tu m'aimais,
Un amor sin mañana sin nada,
Un amour sans lendemain, sans rien,
Un los siento que no siente nada,
Un "je suis désolé" qui ne ressent rien,
Un dolor que se aferra y nunca se larga
Une douleur qui s'accroche et ne s'en va jamais
Un me voy que a mi vida desgarra una lagrima mía en la garganta,
Un "je m'en vais" qui déchire ma vie, une larme à moi dans la gorge,
Una almohada que estorba,
Un oreiller qui gêne,
Una vida que cuando te fuiste se convirtió en nada
Une vie qui, quand tu es parti, est devenue rien
Es todo lo que queda después de tu adiós,
C'est tout ce qui reste après ton adieu,
Es lo que no m deja olvidarme de tu amor
C'est ce qui m'empêche de t'oublier
Una cama que recuerda que un día me amabas,
Un lit qui se souvient qu'un jour tu m'aimais,
Un amor sin mañana sin nada,
Un amour sans lendemain, sans rien,
Un los siento que no siente nada,
Un "je suis désolé" qui ne ressent rien,
Un dolor que se aferra y nunca se larga
Une douleur qui s'accroche et ne s'en va jamais
Un me voy que a mi vida desgarra una lagrima mía en la garganta,
Un "je m'en vais" qui déchire ma vie, une larme à moi dans la gorge,
Una almohada que estorba,
Un oreiller qui gêne,
Una vida que cuando te fuiste se convirtió en nada
Une vie qui, quand tu es parti, est devenue rien
En nada... olvidarte ya es mas que imposible,
Rien... t'oublier est désormais impossible,
Vives dentro de mi alma.
Tu vis au fond de mon âme.





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.