Paroles et traduction Pesado - No valgo nada

No valgo nada

Fui dueo de tu amor
Y te deje escapar
Me diste el corazon
Y no te supe amar
Lo eche todo a perder
Sin ti no se que hacer

Me diste lo mejor
Sin pena, sin maldad
Pero me aproveche
De tu ingenuidad
Y hoy lo pago aqui
En esta soledad
Que me destruye lentamente
Y aunque lo quiera evitar

De nada me sirve llorar
Ni arrepentirme del error
Que cometi al dejar
Morirse nuestro amor
Muy mal acaba
El que lastima un corazon

Ya no podre recuperar
Lo que deje escapar
Para pedir perdon
Se que es muy tarde ya
No valgo nada
Estoy perdiendo la razon.

De nada me sirve llorar
Ni arrepentirme del error
Que cometi al dejar
Morirse nuestro amor
Muy mal acaba
El que lastima un corazon

Ya no podre recuperar
Lo que deje escapar
Para pedir perdon
Se que es muy tarde ya
No valgo nada
Estoy perdiendo la razon.

No valgo nada
No valgo nada
No valgo nada

Je ne vaux rien

J'étais le maître de ton amour
Et je t'ai laissé partir
Tu m'as donné ton cœur
Et je n'ai pas su t'aimer
J'ai tout gâché
Sans toi, je ne sais quoi faire

Tu m'as donné le meilleur
Sans peur, sans méchanceté
Mais j'ai profité
De ta naïveté
Et aujourd'hui, je le paie ici
Dans cette solitude
Qui me détruit lentement
Et même si je veux l'éviter

Il ne sert à rien de pleurer
Ni de me repentir de l'erreur
Que j'ai commise en laissant
Mourir notre amour
C'est très mal pour celui
Qui blesse un cœur

Je ne pourrai plus récupérer
Ce que j'ai laissé s'échapper
Pour demander pardon
Je sais qu'il est trop tard
Je ne vaux rien
Je perds la raison.

Il ne sert à rien de pleurer
Ni de me repentir de l'erreur
Que j'ai commise en laissant
Mourir notre amour
C'est très mal pour celui
Qui blesse un cœur

Je ne pourrai plus récupérer
Ce que j'ai laissé s'échapper
Pour demander pardon
Je sais qu'il est trop tard
Je ne vaux rien
Je perds la raison.

Je ne vaux rien
Je ne vaux rien
Je ne vaux rien