Paroles et traduction Pesado - Olvídame

Olvídame

Olvidame, te juro que lo nuestro no es amor
Que llores cuando me recuerdes,
Finge que me has olvidado,
De mi parte voy a hacer lo mismo
Fue un error salvar lo que hace tiempo se murio
Solo nos hicimos daño fue tiempo perdido
Para que seguir mintiendonos
Este adios sera el final
No me vuelvas a buscar
Tu y yo solo nos dañamos
Somos como el bien y el mal
Tu sin mi no moriras
Y yo seguire viviendo
Este adios sera el final
Con el tiempo entenderas
Que el amor es otra cosa
Tu y yo somos tan distintos
Somos como tierra y cielo
Imposibles de juntar
Fue un error salvar lo que hace tiempo se murio
Solo nos hicimos daño fue tiempo perdido
Para que seguir mintiendonos
Este adios sera el final
No me vuelvas a buscar
Tu y yo solo nos dañamos
Somos como el bien y el mal
Tu sin mi no moriras
Y yo seguire viviendo
Este adios sera el final
Con el tiempo entenderas
Que el amor es otra cosa
Tu y yo somos tan distintos
Somos como tierra y cielo
Imposibles de juntar
Olvidame...

Forget Me

Forget me, I swear that ours is not love,
That you'll cry when you remember me,
Pretend you've forgotten me,
On my part, I'll do the same.
It was a mistake to save what died long ago,
We only hurt each other, it was wasted time.
Why keep lying to ourselves?
This goodbye will be the end.
Don't come looking for me again.
You and I only harm each other.
We are like good and evil,
You won't die without me,
And I will continue living.
This goodbye will be the end.
In time, you'll understand
That love is something else.
You and I are so different,
We are like earth and sky,
Impossible to bring together.
It was a mistake to save what died long ago,
We only hurt each other, it was wasted time.
Why keep lying to ourselves?
This goodbye will be the end.
Don't come looking for me again.
You and I only harm each other.
We are like good and evil,
You won't die without me,
And I will continue living.
This goodbye will be the end.
In time, you'll understand
That love is something else.
You and I are so different,
We are like earth and sky,
Impossible to bring together.
Forget me...