Paroles et traduction Pesado - Otra vez me equivoque

Otra vez me equivoque

No sé como es posible que después de darte todo mi amor
Ahora me dejas esta herida como tu con valor
Para seguir este camino
Con dirección hacia el dolor

Sera que solo fui un pasatiempo que por fin te canso
Una aventura un escape para tu corazón
Por que te esfumas de mis manos
Sin tener una razón

Jamás me imagine
Que este final sería así
Que terminaras con mi sueño
Que tonto fui al sentirme tu dueño

Otra vez me equivoque
Cuando menos lo espere
Me encuentro frente al dolor
Sin encontrar la explicación

Otra vez me equivoque
El amor volvió a fallar
El destino ha sido cruel
Siempre ha sido mi rival

Y duele reconocer que
Otra vez me equivoque

Jamás me imagine
Que este final sería así
Que terminaras con mi sueño
Que tonto fui al sentirme tu dueño

Otra vez me equivoque
Cuando menos lo espere
Me encuentro frente al dolor
Sin encontrar la explicación

Otra vez me equivoque
El amor volvio a fallar
El destino ha sido cruel
Siempre ha sido mi rival

Y duele reconocer que
Otra vez me equivoque

I Messed Up Again

I don't know how it's possible that after giving you all my love
Now you leave me this wound like you have courage
To continue on this path
Heading towards pain

Is it that I was just a hobby that finally tired you out
An adventure, an escape for your heart
Because you vanish from my hands
Without having a reason

I never imagined
That this ending would be like this
That you would end my dream
How foolish I was to feel like I owned you

I messed up again
When I least expected it
I find myself facing pain
Without finding an explanation

I messed up again
Love has failed again
Fate has been cruel
It has always been my rival

And it hurts to admit that
I messed up again

I never imagined
That this ending would be like this
That you would end my dream
How foolish I was to feel like I owned you

I messed up again
When I least expected it
I find myself facing pain
Without finding an explanation

I messed up again
Love has failed again
Fate has been cruel
It has always been my rival

And it hurts to admit that
I messed up again