Paroles et traduction Pesado - Pasatiempo

Pasatiempo

Tengo un juego para ti
tal vez hallas escuchado ya de el
juguemos a ser sinceros
por tan solo esta vez
por tan solo esta vez
No es problema para mi
comenzar con este juego
apoco no sientes tú
que en nuestro amor se apago el fuego
se ha mojado la madera
y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
en nuestra cama no había más caricias
y poco a poco el fuego se extinguia
y el amor se nos hacía rutina
olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.
No es problema para mi
comenzar con este juego
apoco no sientes tú
que en nuestro amor se apago el fuego
se ha mojado la madera
y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
en nuestra cama no había más caricias
y poco a poco el fuego se extinguia
y el amor se nos hacía rutina
olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.
Olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.

Pastime

I've got a game for you
you've probably heard of it
let's play truth or dare
for only this once
for only this once
I don't mind starting
this game that we're playing
don't you feel it too
that our love has lost its burning
logs are left soaking wet
there's no spark to ignite it
Monotony has enslaved us
there are no caresses in our bed
and little by little the fire is extinguished
and love became routine for us
we forgot what a kiss was like
and today our love has become
just a pastime.
I don't mind starting
this game that we're playing
don't you feel it too
that our love has lost its burning
logs are left soaking wet
there's no spark to ignite it
Monotony has enslaved us
there are no caresses in our bed
and little by little the fire is extinguished
and love became routine for us
we forgot what a kiss was like
and today our love has become
just a pastime.
We forgot what a kiss was like
and today our love has become
just a pastime.