Paroles et traduction Pesado - Pasatiempo

Pasatiempo

Tengo un juego para ti
tal vez hallas escuchado ya de el
juguemos a ser sinceros
por tan solo esta vez
por tan solo esta vez
No es problema para mi
comenzar con este juego
apoco no sientes tú
que en nuestro amor se apago el fuego
se ha mojado la madera
y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
en nuestra cama no había más caricias
y poco a poco el fuego se extinguia
y el amor se nos hacía rutina
olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.
No es problema para mi
comenzar con este juego
apoco no sientes tú
que en nuestro amor se apago el fuego
se ha mojado la madera
y hoy no hay chispa que la encienda
Nos hizo esclavos la monotonía
en nuestra cama no había más caricias
y poco a poco el fuego se extinguia
y el amor se nos hacía rutina
olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.
Olvidamos lo que era un beso
y hoy nuestro amor se convirtioooo
en solo un pasatiempo.

Времяпрепровождение

У меня есть для тебя игра,
возможно, ты уже о ней слышала.
Давай сыграем в искренность,
хотя бы на этот раз,
хотя бы на этот раз.
Мне не сложно
начать эту игру.
Разве ты не чувствуешь,
что в нашей любви погас огонь?
Дрова промокли,
и сегодня нет искры, чтобы их зажечь.
Нас поработила рутина,
в нашей постели больше нет ласк,
и мало-помалу огонь гас,
и любовь стала для нас привычкой.
Мы забыли, что такое поцелуй,
и сегодня наша любовь превратилась-а-ась
в простое времяпрепровождение.
Мне не сложно
начать эту игру.
Разве ты не чувствуешь,
что в нашей любви погас огонь?
Дрова промокли,
и сегодня нет искры, чтобы их зажечь.
Нас поработила рутина,
в нашей постели больше нет ласк,
и мало-помалу огонь гас,
и любовь стала для нас привычкой.
Мы забыли, что такое поцелуй,
и сегодня наша любовь превратилась-а-ась
в простое времяпрепровождение.
Мы забыли, что такое поцелуй,
и сегодня наша любовь превратилась-а-ась
в простое времяпрепровождение.