Paroles et traduction Pesado - Pequeño amor

Pequeño amor

Pequeño amor
No sé ni cómo, pero se acabó el amor
Y le pido valor a Dios para decirte
Que todo, todo terminó

No sé cómo terminar contigo, no me diste ni un motivo
Solo sé que se acabó el cariño, se acabó calor del nido

No sé cómo decirte adiós, pequeño amor (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó

Yo sentía cada caricia de tu amor,
Pero es luz que se apagó
No sé cómo terminar esta canción
Sin un final feliz para los dos

No sé cómo decirte adiós, pequeño amor (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó

Adiós, amor

Little Love

Little love
I don't even know how, but our love is gone
And I ask God for courage to tell you
That it's all, it's all over

I don't know how to end it with you, you didn't give me a reason
I just know that the love is gone, the warmth of our nest is gone

I don't know how to say goodbye to you, little love (little love)
Because I don't want to hurt your heart (your heart)
Lord, I ask you for a favor, give me courage soon
To tell you that it's over, that it's all over

I used to feel every caress of your love,
But it's a light that's gone out
I don't know how to end this song
Without a happy ending for both of us

I don't know how to say goodbye to you, little love (little love)
Because I don't want to hurt your heart (your heart)
Lord, I ask you for a favor, give me courage soon
To tell you that it's over, that it's all over

Goodbye, my love