Paroles et traduction Pesado - Pequeño amor

Pequeño amor

Pequeño amor
No sé ni cómo, pero se acabó el amor
Y le pido valor a Dios para decirte
Que todo, todo terminó

No sé cómo terminar contigo, no me diste ni un motivo
Solo sé que se acabó el cariño, se acabó calor del nido

No sé cómo decirte adiós, pequeño amor (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó

Yo sentía cada caricia de tu amor,
Pero es luz que se apagó
No sé cómo terminar esta canción
Sin un final feliz para los dos

No sé cómo decirte adiós, pequeño amor (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó

Adiós, amor

Маленькая любовь

Маленькая любовь
Я не знаю как, но любовь закончилась
И я прошу у Бога сил, чтобы сказать тебе
Что все, все закончилось

Я не знаю, как с тобой расстаться, ты не дал мне ни одного повода
Я только знаю, что чувства кончились, закончилось тепло гнезда

Я не знаю, как прощаться с тобой, маленькая любовь (маленькая любовь)
Ведь я не хочу ранить твое сердце (твое сердце)
Господи, я прошу тебя, дай мне скорее сил
Чтобы сказать ей, что все кончено, что все закончилось

Я чувствовал каждое прикосновение твоей любви,
Но это свет, который погас
Я не знаю, как закончить эту песню
Без счастливого конца для нас обоих

Я не знаю, как прощаться с тобой, маленькая любовь (маленькая любовь)
Ведь я не хочу ранить твое сердце (твое сердце)
Господи, я прошу тебя, дай мне скорее сил
Чтобы сказать ей, что все кончено, что все закончилось

Прощай, любовь