Pesado - Por dentro estoy llorando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Por dentro estoy llorando




Por dentro estoy llorando
I'm Crying Inside
Ya todo termino
It's all over now
Quien lo diria.
Who would have thought.
Ya todo termino
It's all over now
Quien lo diria
Who would have thought
Que se acabara asi
That it would end like this
Lo mejor de mi vida.
The best thing in my life.
Ahora que ya no estas
Now that you're gone
Me estas doliendo tanto
You're hurting me so much
No puedo soportar
I can't bear it
Y hoy quisiera gritar
And today I want to scream
Que por ti estoy llorando.
That I'm crying for you.
Hoy tengo que beber
Today I have to drink
Un trago muy amargo
A very bitter shot
Por que se que no estas
Because I know you're not here
Y yo te sigo amando.
And I still love you.
Jamas te olvidare
I will never forget you
Y como no te tengo
And since I don't have you
Ya no me queda mas
There is nothing left for me
Ya no me queda mas
There is nothing left for me
Que seguirte llorando.
But to keep crying for you.
Por dentro estoy llorando
Inside I'm crying
Me estas doliendo tanto
You're hurting me so much
Por dentro estoy llorando
Inside I'm crying
Por Dios que no me aguanto.
Oh God, I can't take it anymore.
Si me llego a morir
If I were to die
Por este inmenso sufrimiento
From this immense suffering
Desde la misma tumba
From the grave itself
Mas alla de la tumba
Beyond the grave
Te seguire queriendo.
I will still love you.
Por dentro estoy llorando
Inside I'm crying
Me estas doliendo tanto
You're hurting me so much
Por dentro estoy llorando
Inside I'm crying
Por Dios que no me aguanto.
Oh God, I can't take it anymore.
Si me llego a morir
If I were to die
Por este inmenso sufrimiento
From this immense suffering
Desde la misma tumba
From the grave itself
Mas alla de la tumba
Beyond the grave
Te seguire queriendo.
I will still love you.
Ya todo termino
It's all over now
Quien lo diria.
Who would have thought.





Writer(s): Luis Elizalde, Roberto San Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.