Paroles et traduction Pesado - Por Qué Dejaste Que Me Enamorara

Por Qué Dejaste Que Me Enamorara

Todo era tan bello entre los dos
Con caricias y besos me dabas tu amor
Juntos caminamos hasta el sol
Pero al fin de cuentas
Ya nada sirvió
Porque dejaste que me enamorara de ti
Si nunca me quisiste
Porque me dañas tanto el alma
Si yo te di mi corazon
Con que derecho me desgarras
Porque dejaste que me enamorara
Y que siempre te necesitara
Con este juego lleno de dolor
Que te ganaste con partirme el alma en dos
Porque dejaste que me enamorara
Para que luego no tuviera calma
Porque llenaste a mi corazón
Con un veneno que llamaste amor
Porque dejaste que me enamorara de ti
Si nunca me quisiste
Porque me dañas tanto el alma
Si yo te di mi corazón
Con que derecho me desgarras
Porque dejaste que me enamorara
Y que siempre te necesitara
Con este juego lleno de dolor
Que te ganaste con partirme el alma en dos
Porque dejaste que me enamorara
Para que luego no tuviera calma
Porque llenaste a mi corazón
Con un veneno que llamaste amor
Mi castigo es la necesidad
De estar contigo y nada mas
Maldigo tus mentiras, todo tu cariño
Que no me deja respirar...

Почему ты позволила мне влюбиться?

Всё было так прекрасно между нами,
Ласками и поцелуями ты дарила мне свою любовь.
Мы шли вместе к солнцу,
Но в конце концов,
Всё оказалось напрасно.
Почему ты позволила мне влюбиться в тебя,
Если ты меня никогда не любила?
Почему ты так ранишь мою душу,
Если я отдал тебе своё сердце?
По какому праву ты терзаешь меня?
Почему ты позволила мне влюбиться
И навсегда нуждаться в тебе?
В этой игре, полной боли,
Ты победила, разбив моё сердце на две части.
Почему ты позволила мне влюбиться,
Чтобы потом я не знал покоя?
Почему ты наполнила моё сердце
Ядом, который ты назвала любовью?
Почему ты позволила мне влюбиться в тебя,
Если ты меня никогда не любила?
Почему ты так ранишь мою душу,
Если я отдал тебе своё сердце?
По какому праву ты терзаешь меня?
Почему ты позволила мне влюбиться
И навсегда нуждаться в тебе?
В этой игре, полной боли,
Ты победила, разбив моё сердце на две части.
Почему ты позволила мне влюбиться,
Чтобы потом я не знал покоя?
Почему ты наполнила моё сердце
Ядом, который ты назвала любовью?
Моё наказание — это потребность
Быть с тобой и ни с кем больше.
Проклинаю твою ложь, всю твою нежность,
Которая не даёт мне дышать...