Paroles et traduction Pesado - Porqué juego

Porqué juego

Devuélveme mi corazón
Dime para que lo quieres si ya no eres mía

Traigo una pena clavada
Y en mi alma no existe la desilusión
Todo porque ya no me ama
Porque me ha sacado de su corazón
Todo porque ya no me ama
Porque me ha sacado de su corazón

Para ella resulto tan fácil
Sin pensarlo mucho me dijo que no
Que no podía pertenecerme
Que lo que fue mio a otro se lo dio
Que no podía pertenecerme
Que lo que fue mio a otro se lo dio

(Por que jugo, con ese amor)
Que tan sinceramente le tenía
(Que sucedió, no le llego)
O solamente era yo el que sentía
(Por que jugo, con ese amor)
Si era lo más valioso que tenía

Devuélveme mi corazón
Dime para que lo quieres si ya no eres mía
Devuélveme mi corazón
Dime para que lo quieres si ya no eres mía

Chiquita

Para ella resulto tan fácil
Sin pensarlo mucho me dijo que no
Que no podía pertenecerme
Que lo que fue mio a otro se lo dio
Que no podía pertenecerme
Que lo que fue mio a otro se lo dio

(Por que jugo, con ese amor)
Que tan sinceramente le tenía
(Que sucedió, no le llego)
O solamente era yo el que sentía
(Por que jugo, con ese amor)
Si era lo más valioso que tenia

Devuélveme mi corazón
Dime para que lo quieres si ya no eres mía
Devuélveme mi corazón
Dime para que lo quieres si ya no eres mía

Почему играешь

Верни мне моё сердце
Скажи, зачем оно тебе, если ты больше не моя?

Ношу в себе занозу боли,
И в душе моей нет места разочарованию.
Всё потому, что ты меня больше не любишь,
Потому что вырвала меня из своего сердца.
Всё потому, что ты меня больше не любишь,
Потому что вырвала меня из своего сердца.

Для тебя оказалось так легко
Недолго думая, ты сказала "нет".
Что не можешь принадлежать мне,
Что то, что было моим, ты отдала другому.
Что не можешь принадлежать мне,
Что то, что было моим, ты отдала другому.

(Почему играешь с этой любовью,)
Которую я так искренне тебе дарил?
(Что случилось, не дошло до тебя?)
Или только я один чувствовал?
(Почему играешь с этой любовью,)
Ведь это было самое ценное, что у меня было.

Верни мне моё сердце,
Скажи, зачем оно тебе, если ты больше не моя?
Верни мне моё сердце,
Скажи, зачем оно тебе, если ты больше не моя?

Малышка

Для тебя оказалось так легко
Недолго думая, ты сказала "нет".
Что не можешь принадлежать мне,
Что то, что было моим, ты отдала другому.
Что не можешь принадлежать мне,
Что то, что было моим, ты отдала другому.

(Почему играешь с этой любовью,)
Которую я так искренне тебе дарил?
(Что случилось, не дошло до тебя?)
Или только я один чувствовал?
(Почему играешь с этой любовью,)
Ведь это было самое ценное, что у меня было.

Верни мне моё сердце,
Скажи, зачем оно тебе, если ты больше не моя?
Верни мне моё сердце,
Скажи, зачем оно тебе, если ты больше не моя?