Pesado - Que Te Trague la Tierra - traduction des paroles en anglais

Que Te Trague la Tierra - Pesadotraduction en anglais




Que Te Trague la Tierra
Swallowed by the Earth
En que cabesa cave por favor
How the hell does it come to your mind to
Venir a suplicar perdon
Come begging for forgiveness
Despues del daño que me has hecho
After all the damage you've done
No entiendo como tienens el valor
I don't understand how you have the nerve
Para mirarme fijamente y decirme lo lamento
To look me in the eye and tell me you're sorry
Despues que te di mi corazon
After giving you my heart
Y te jure por siempre amor
And swearing my eternal love
Me apuñalaste por la espalda
You stabbed me in the back
No puedo perdonar una traicion
I can't forgive betrayal
Y ya por ti no siento amor
And I don't love you anymore
Es mas por ti no siento nada
In fact, I feel nothing for you
Por mi que te trage la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may the devil reject you
Que vivas como un alma en pena
May you live like a lost soul
Y averme engañado que sea tu condena
And may your deceit be your punishment
Por mi que te trage la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may the devil reject you
Que nadie voltee a mirarte
May no one ever look at you
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
And may you wish for death out of longing for me
Que sientas un frio en el alma
May you feel a chill in your soul
Y que mueras de pena
And may you die of sorrow
Por mi que te trge la tierra
I hope the earth swallows you whole
Despues que te di mi corazon
After giving you my heart
Y te jure por siempre amor
And swearing my eternal love
Me apuñalaste por la espalda
You stabbed me in the back
No puedo perdonar una traicion
I can't forgive betrayal
Y ya por ti no siento amor
And I don't love you anymore
Es mas por ti no siento nada
In fact, I feel nothing for you
Por mi que te trage la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may the devil reject you
Que vivas como un alma en pena
May you live like a lost soul
Y averme engañado que sea tu condena
And may your deceit be your punishment
Por mi que te trage la tierra
I hope the earth swallows you whole
Y de ser posible ni el diablo te quiera
And if possible, may the devil reject you
Que nadie voltee a mirarte
May no one ever look at you
Y que quieras morirte de tanto extrañarme
And may you wish for death out of longing for me
Que sientas un frio en el alma
May you feel a chill in your soul
Y que mueras de pena
And may you die of sorrow
Por mi que te trge la tierra
I hope the earth swallows you whole





Writer(s): FELIPE SEGUNDO MARTINEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.