Paroles et traduction Pesado - Si Ya No Me Amas
En
tus
ojos
la
tristeza
In
your
eyes,
the
sadness
Dejo
rastros
de
humedad
Leaves
traces
of
moisture
Se
que
lloraste
a
escondidas
I
know
you've
been
crying
in
secret
Y
no
puedo
soportar
And
I
can't
stand
it
Ver
que
te
has
vuelto
conmigo
To
see
that
you've
become
with
me
Misteriosa
y
tan
distante
Mysterious
and
so
distant
Que
hasta
un
ciego
me
diria
That
even
a
blind
man
would
tell
me
Que
ya
dejaste
de
amarme
That
you've
stopped
loving
me
Yo
no
quisiera
perderte
I
don't
want
to
lose
you
Pero
tengo
que
aceptar
But
I
have
to
accept
Que
el
amor
algunas
veces
That
love
sometimes
Duele
y
suele
terminar
Hurts
and
usually
ends
Desafortunadamente
Unfortunately
Se
que
ya
no
eres
feliz
I
know
you're
not
happy
anymore
Y
contra
mis
sentimientos
And
against
my
feelings
Tengo
que
dejarte
ir
I
have
to
let
you
go
Amor
de
mi
vida
Love
of
my
life
Te
deseo
suerte
I
wish
you
well
Que
dios
te
bendiga
May
God
bless
you
Se
que
hace
mil
noches
dejaste
de
amarme
I
know
you
stopped
loving
me
a
thousand
nights
ago
Y
te
lo
has
callado
por
no
lastimarme
And
you
have
kept
it
quiet
so
as
not
to
hurt
me
Lo
grita
mi
cuerpo
tus
besos
son
frios
My
body
screams
your
kisses
are
cold
Y
no
te
estremeces
cuando
te
acaricio
And
you
don't
shudder
when
I
touch
you
Ya
se
que
perderte
sera
cruel
y
duro
I
know
that
losing
you
will
be
cruel
and
hard
Que
al
irte
me
espera
un
negro
futuro
That
a
black
future
awaits
me
when
you
leave
Pero
tu
mereces
la
gloria
y
el
cielo
But
you
deserve
glory
and
heaven
Si
hoy
te
dejo
libre
es
porque
te
quiero
If
I
let
you
go
today,
it's
because
I
love
you
Que
ironico
y
triste
saber
que
te
pierdo
How
ironic
and
sad
to
know
that
I'm
losing
you
Y
no
puedo
hacer
nada
And
there's
nothing
I
can
do
Que
amandote
tanto
yo
te
abra
la
puerta
That
loving
you
so
much,
I
open
the
door
for
you
Para
que
te
vayas
For
you
to
leave
Amor
de
mi
vida
Love
of
my
life
Te
deseo
suerte
I
wish
you
well
Que
dios
te
bendiga
May
God
bless
you
Se
que
hace
mil
noches
dejaste
de
amarme
I
know
you
stopped
loving
me
a
thousand
nights
ago
Y
te
lo
has
callado
por
no
lastimarme
And
you
have
kept
it
quiet
so
as
not
to
hurt
me
Lo
grita
mi
cuerpo
tus
besos
son
frios
My
body
screams
your
kisses
are
cold
Y
no
te
estremeces
cuando
te
acaricio
And
you
don't
shudder
when
I
touch
you
Ya
se
que
perderte
sera
cruel
y
duro
I
know
that
losing
you
will
be
cruel
and
hard
Que
al
irte
me
espera
un
negro
futuro
That
a
black
future
awaits
me
when
you
leave
Pero
tu
mereces
la
gloria
y
el
cielo
But
you
deserve
glory
and
heaven
Si
hoy
te
dejo
libre
es
porque
te
quiero
If
I
let
you
go
today,
it's
because
I
love
you
Que
ironico
y
triste
saber
que
te
pierdo
How
ironic
and
sad
to
know
that
I'm
losing
you
Y
no
puedo
hacer
nada
And
there's
nothing
I
can
do
Que
amandote
tanto
yo
te
abra
la
puerta
That
loving
you
so
much,
I
open
the
door
for
you
Para
que
te
vayas
For
you
to
leave
Asi
es
esta
vida
That's
how
life
is
Se
pierde
o
se
gana
You
lose
or
you
win
Por
favor
no
llores
no
voy
a
culparte
Please
don't
cry,
I'm
not
going
to
blame
you
Si
ya
no
me
amas
If
you
don't
love
me
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.