Paroles et traduction Pesado - Tu sombra

Tu sombra

Quisiera ser
El dueño de tus sentimientos
El que aparezca entre tus sueños
El que te erice hasta la piel

Quisiera ser
El que te encienda los deseos
De despegar los pies del suelo
En medio del anochecer

Déjame ser
El que tú esperas cada día
El que te cumpla lo que pidas
El que siempre te puede entender

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame darte este amor tan grande
Que ya no cabe aquí en mi corazón

Déjame ser
El que te espere cada día
Con una nueva fantasía
Para volver a amarte otra vez

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón
Déjame ser tu sombra hasta la muerte, déjame quererte con todo este amor
Déjame darte este amor tan grande
Que ya no cabe aquí en mi corazón

Déjame ser la sombra de tu vida para que la mía tenga una razón

Твоя тень

Хотел бы я
Быть хозяином твоих чувств
Тем, кто появляется в твоих снах
Тем, кто заставляет тебя мурашками покрыться

Хотел бы я
Быть тем, кто разжигает в тебе желания
Взлететь от земли
В середине ночи

Позволь мне быть
Тем, кого ты ждешь каждый день
Тем, кто исполняет твои желания
Тем, кто всегда может тебя понять

Позволь мне быть тенью твоей жизни, чтобы моя имела смысл
Позволь мне быть твоей тенью до смерти, позволь мне любить тебя всей этой любовью
Позволь мне дать тебе эту огромную любовь
Которая уже не помещается в моем сердце

Позволь мне быть
Тем, кто ждет тебя каждый день
С новой фантазией
Чтобы снова любить тебя

Позволь мне быть тенью твоей жизни, чтобы моя имела смысл
Позволь мне быть твоей тенью до смерти, позволь мне любить тебя всей этой любовью
Позволь мне быть тенью твоей жизни, чтобы моя имела смысл
Позволь мне быть твоей тенью до смерти, позволь мне любить тебя всей этой любовью
Позволь мне дать тебе эту огромную любовь
Которая уже не помещается в моем сердце

Позволь мне быть тенью твоей жизни, чтобы моя имела смысл