Paroles et traduction Pesado - Tú como si nada

Tú como si nada

Tal vez no te das cuenta pero siento que
Entre mas pasa el tiempo mas me olvidas
Ahora mi presencia te fastidia
Se ha marchado el buen humor
Tu duermes en la cama y yo en el sillon
Yo se que tengo mas defectos que tocar
QPero tambien es cierto que te amo
Aunque hago lo imposible por verte feliz
Ha entrado en coma nuestro amor
Me aferro a que no muera y le doy respiracion
Y tu, y tu como si nada
Parece no importarte que fallezca nuestro amor

Me ves luchando solo en la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio se vaya
Pero me ignoras y el fracaso me apuñala
Y tu, y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez hicimos el amor
Mis labios se han secado sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye no me da la cara
Y tu, y tu como si nada

Y tu, y tu como si nada
Parece no importarte que fallezca nuestro amor
Me ves luchando solo en la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio se vaya
Pero me ignoras Y el fracaso me apuñala
Y tu, y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez hicimos el amor
Mis labios se han secado sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye no me da la cara
Y tu, y tu como si nada

Y tu como si nada

You act as if nothing happened

Maybe you don't realize it, but I feel like
The more time passes, the more you forget about me
Now my presence annoys you
The good mood has gone
You sleep in the bed and I in the couch
I know I have more flaws than a deck of cards
But it's also true that I love you
Even though I do everything I can to make you happy
Our love has fallen into a coma
I cling to it so it doesn't die and I give it mouth-to-mouth
And you, you act as if nothing happened
You don't seem to care that our love is dying

You watch me fighting alone in this cruel battle
To prevent what united us from going away
But you ignore me and failure stabs me in the back
And you, you act as if nothing happened
Have I already forgotten if we ever made love?
My lips have gone dry without kissing your back
My chest is a stone when it used to be your pillow
And happiness flees from me, it doesn't even look at me
And you, you act as if nothing happened

And you, and you act as if nothing happened
You don't seem to care that our love is dying
You watch me fighting alone in this cruel battle
To prevent what united us from going away
But you ignore me and failure stabs me in the back
And you, and you act as if nothing happened
Have I already forgotten if we ever made love?
My lips have gone dry without kissing your back
My chest is a stone when it used to be your pillow
And happiness flees from me, it doesn't even look at me
And you, you act as if nothing happened

And you act as if nothing happened