Paroles et traduction Pesado - Tú como si nada

Tú como si nada

Tal vez no te das cuenta pero siento que
Entre mas pasa el tiempo mas me olvidas
Ahora mi presencia te fastidia
Se ha marchado el buen humor
Tu duermes en la cama y yo en el sillon
Yo se que tengo mas defectos que tocar
QPero tambien es cierto que te amo
Aunque hago lo imposible por verte feliz
Ha entrado en coma nuestro amor
Me aferro a que no muera y le doy respiracion
Y tu, y tu como si nada
Parece no importarte que fallezca nuestro amor

Me ves luchando solo en la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio se vaya
Pero me ignoras y el fracaso me apuñala
Y tu, y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez hicimos el amor
Mis labios se han secado sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye no me da la cara
Y tu, y tu como si nada

Y tu, y tu como si nada
Parece no importarte que fallezca nuestro amor
Me ves luchando solo en la cruel batalla
Para evitar que lo que nos unio se vaya
Pero me ignoras Y el fracaso me apuñala
Y tu, y tu como si nada
Que ya olvide si alguna vez hicimos el amor
Mis labios se han secado sin besar tu espalda
Mi pecho es una piedra cuando fue tu almohada
Y la dicha me huye no me da la cara
Y tu, y tu como si nada

Y tu como si nada

Ты будто ничего не замечаешь

Ты, наверное, не замечаешь, но я чувствую, что
Чем больше проходит времени, тем больше ты меня забываешь.
Теперь мое присутствие тебя раздражает.
Хорошее настроение исчезло.
Ты спишь в кровати, а я — на диване.
Я знаю, что у меня больше недостатков, чем достоинств,
Но также верно и то, что я люблю тебя.
Хотя я делаю все возможное, чтобы видеть тебя счастливой,
Наша любовь впала в кому.
Я изо всех сил стараюсь, чтобы она не умерла, и делаю ей искусственное дыхание.
А ты, а ты будто ничего не замечаешь.
Кажется, тебе все равно, что наша любовь умирает.

Ты видишь, как я один сражаюсь в жестокой битве,
Чтобы не дать уйти тому, что нас объединяло.
Но ты игнорируешь меня, и неудача ранит меня.
А ты, а ты будто ничего не замечаешь.
Ты уже забыла, любили ли мы когда-нибудь друг друга.
Мои губы высохли, не целуя твою спину.
Моя грудь — камень, когда-то бывшая твоей подушкой.
И счастье бежит от меня, не показываясь мне.
А ты, а ты будто ничего не замечаешь.

А ты, а ты будто ничего не замечаешь.
Кажется, тебе все равно, что наша любовь умирает.
Ты видишь, как я один сражаюсь в жестокой битве,
Чтобы не дать уйти тому, что нас объединяло.
Но ты игнорируешь меня, и неудача ранит меня.
А ты, а ты будто ничего не замечаешь.
Ты уже забыла, любили ли мы когда-нибудь друг друга.
Мои губы высохли, не целуя твою спину.
Моя грудь — камень, когда-то бывшая твоей подушкой.
И счастье бежит от меня, не показываясь мне.
А ты, а ты будто ничего не замечаешь.

А ты будто ничего не замечаешь.