Paroles et traduction Pesado - Tus Mentiras (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Tus Mentiras (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

No se porque no fuiste sincera
dejaste que yo mas te quisiera
y segui entregandote todo el corazon
para que en mi tuvieras
amor y comprension.
Cuando todo era mas bonito
vi por fin lo triste de mi suerte
me senti morir al ver que tu eras de el
hoy que te necesito te acabo de perder.
Me hiciste sentir por fin amado
y sabias que todo me tenias
no mediste el daño que me hacias
mira lo que han hecho tus mentiras
me has dejado el pecho destrozado.
Este es para mi el dia mas triste
pues nunca espere lo que me hiciste
crei que esta vez habia encontrado
ese amor por fin tan esperado
pero fui tambien por ti burlado.
Hablado!.
"porque, porque tuvo que ser asi a tu modo.
despues de tanto amor, de tanto todo. porque
me matas siempre que me miras, porque llevaste
al fondo asi mi vida. si yo nunca te dañe, nunca.
como tu lo has hecho hoy, con tus mentiras".
Este es para mi el dia mas triste
pues nunca espere lo que me hiciste
crei que esta vez habia encontrado
ese amor por fin tan esperado
pero fui tambien por ti burlado.

Your Lies (Live From Monterrey Arena / 2013)

I don't know why you weren't honest
you let me love you more
and I kept giving you my whole heart
so that you would have in me
love and understanding.
When everything was at its best
I finally saw how sad my fate was
I felt myself dying when I saw that you were his
today I need you and I've just lost you.
You made me feel loved at last
and you knew that you had everything from me
you didn't measure the damage you were doing to me
look what your lies have done
you've left my heart shattered.
This is the saddest day of my life
because I never expected what you did to me
I thought that this time I had found
the love I had finally been waiting for
but I was also fooled by you.
Spoken!.
"why, why did it have to be like this.
after all the love, all the everything. why
do you always kill me when you look at me, why did you take
my life so low. if I never hurt you, never.
like you have done today, with your lies".
This is the saddest day of my life
because I never expected what you did to me
I thought that this time I had found
the love I had finally been waiting for
but I was also fooled by you.