Paroles et traduction Pesado - Tus Mentiras (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

No se porque no fuiste sincera
dejaste que yo mas te quisiera
y segui entregandote todo el corazon
para que en mi tuvieras
amor y comprension.
Cuando todo era mas bonito
vi por fin lo triste de mi suerte
me senti morir al ver que tu eras de el
hoy que te necesito te acabo de perder.
Me hiciste sentir por fin amado
y sabias que todo me tenias
no mediste el daño que me hacias
mira lo que han hecho tus mentiras
me has dejado el pecho destrozado.
Este es para mi el dia mas triste
pues nunca espere lo que me hiciste
crei que esta vez habia encontrado
ese amor por fin tan esperado
pero fui tambien por ti burlado.
Hablado!.
"porque, porque tuvo que ser asi a tu modo.
despues de tanto amor, de tanto todo. porque
me matas siempre que me miras, porque llevaste
al fondo asi mi vida. si yo nunca te dañe, nunca.
como tu lo has hecho hoy, con tus mentiras".
Este es para mi el dia mas triste
pues nunca espere lo que me hiciste
crei que esta vez habia encontrado
ese amor por fin tan esperado
pero fui tambien por ti burlado.

Я не знаю, почему ты не была честной.
ты позволил мне любить тебя.
и я продолжал предавать тебя всем сердцем.
чтобы в моем
любовь и понимание.
Когда все было красивее
я, наконец, увидел, как печально моя удача
я почувствовал, что умираю, когда увидел, что ты из него.
сегодня, когда ты мне нужен, я только что потерял тебя.
Ты заставил меня наконец почувствовать себя любимой.
и ты знал, что у тебя есть я.
ты не измерял, какой ущерб ты причинил мне.
посмотрите, что сделали ваши лжи
ты сломал мне грудь.
Это для меня самый печальный день
ну, никогда не ждите, что вы сделали со мной
я думал, что на этот раз я нашел
эта любовь, наконец, долгожданная
но я тоже за тебя издевался.
Говорил!.
"потому что это должно было быть по-твоему.
после такой любви, столько всего. потому что
ты убиваешь меня всякий раз, когда смотришь на меня, потому что ты
в глубине моей жизни. если я никогда не причиню тебе вреда, никогда.
как и ты сегодня, со своей ложью".
Это для меня самый печальный день
ну, никогда не ждите, что вы сделали со мной
я думал, что на этот раз я нашел
эта любовь, наконец, долгожданная
но я тоже за тебя издевался.