Pesado - Y que voy hacer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pesado - Y que voy hacer




Y que voy hacer
And What Am I Going to Do
Y Que Le Voy Hacer
And What Am I Going to Do
Parece ser el cuento de nunca acabar
It seems to be the never-ending story
Que me tengo que volver a enamorar
That I have to fall in love again
Y vuelvo a cometer el mismo error
And I make the same mistake once more
De entregarme en cuerpo alma y corazon
Of giving myself up body, soul, and heart
Parece ser el cuento de nunca acabar
It seems to be the never-ending story
Una mujer bonita siempre me hace tropezar
A beautiful woman always makes me stumble
Creia que esta vez seria mejor
I thought this time it would be better
Pero se ha marchado sin ningun adios
But she left without saying goodbye
Y que, que le voy hacer
And what, what am I going to do?
No se que lo que pasa en el querer
I don't know what happens in love
Que cuando entregas el corazon
That when you give your heart
Terminas solitario, llorando en un rincon
You end up lonely, crying in a corner
Y que, que le voy hacer
And what, what am I going to do?
No es facil desprenderce de un querer
It's not easy to detach yourself from a lover
A luchar con los recuerdos y el ayer
To fight with memories and the past
El alma se me parte y ya no se que hacer
My soul breaks, and I don't know what to do anymore
Y que, que le voy hacer
And what, what am I going to do?
No se que lo que pasa en el querer
I don't know what happens in love
Que cuando entregas el corazon
That when you give your heart
Terminas solitario, llorando en un rincon
You end up lonely, crying in a corner
Y que, que le voy hacer
And what, what am I going to do?
No es facil desprenderce de un querer
It's not easy to detach yourself from a lover
A luchar con los recuerdos y el ayer
To fight with memories and the past
El alma se me parte y ya no se que hacer
My soul breaks, and I don't know what to do anymore





Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.