Poseído del Alba - Pescado Rabioso traduction en allemand

Poseído del Alba

El alba me sorprenderá
Con la vista sumergida en el mar
Donde van los colores a la cerrazón

Estas son luces que nacen y mueren
Ya no quedan más amigos de lo eterno

El cielo con violencia se da
Puede chuparte la energía total
Y si el cielo te busca no tenés que estar

Soy un ángel de hambres muy bien reales
Soy tan frágil que tengo
Como vos que transformarme

Hoy te quiero proponer
Que mires en tu mar, mar cerebral
Porque yo sé

Mar, masa del mar lo que yo sé
Es que tenés que amarme
Mar, masa del mar lo que yo sé

Si no, bajo esta piel antigua
Yo ya no voy a estar... No, no
Estas son luces que nacen y mueren
Ya no quedan más amigos de lo eterno

Hoy te quiero proponer
Que mires en tu mar, mar cerebral
Porque yo sé

Mar, masa del mar lo que yo sé
Mar, masa del mar lo que yo sé
Es que tenés que amarme

El cielo con violencia se da
Puede chuparte la energía total
Y si el cielo te busca
Pues yo no voy a estar... No, no

Soy un ángel de hambres muy bien reales
Soy tan frágil que tengo
Como vos que transformarme

Vom Morgengrauen besessen

Das Morgengrauen wird mich überraschen
Mit dem Blick ins Meer versunken
Wohin die Farben in die Finsternis gehen

Dies sind Lichter, die geboren werden und sterben
Es gibt keine Freunde des Ewigen mehr

Der Himmel gibt sich mit Gewalt
Er kann dir deine ganze Energie aussaugen
Und wenn der Himmel dich sucht, darfst du nicht da sein

Ich bin ein Engel mit sehr realem Hunger
Ich bin so zerbrechlich, dass ich mich
Wie du verwandeln muss

Heute will ich dir vorschlagen
Dass du in dein Meer blickst, dein Gehirn-Meer
Denn ich weiß

Meer, Masse des Meeres, was ich weiß
Ist, dass du mich lieben musst
Meer, Masse des Meeres, was ich weiß

Sonst, unter dieser alten Haut
Werde ich nicht mehr sein... Nein, nein
Dies sind Lichter, die geboren werden und sterben
Es gibt keine Freunde des Ewigen mehr

Heute will ich dir vorschlagen
Dass du in dein Meer blickst, dein Gehirn-Meer
Denn ich weiß

Meer, Masse des Meeres, was ich weiß
Meer, Masse des Meeres, was ich weiß
Ist, dass du mich lieben musst

Der Himmel gibt sich mit Gewalt
Er kann dir deine ganze Energie aussaugen
Und wenn der Himmel dich sucht
Nun, dann werde ich nicht da sein... Nein, nein

Ich bin ein Engel mit sehr realem Hunger
Ich bin so zerbrechlich, dass ich mich
Wie du verwandeln muss