Pescao Vivo - La Bulla - traduction des paroles en anglais

La Bulla - Pescao Vivotraduction en anglais




La Bulla
La Bulla
No me gusta la bulla, la bulla
I don't like noise, noise
No me gusta pues soy Aleluya
I don't like it because I am the Allelujah
Hay gente que cree que cantamos pasito
There are people who think we are singing quietly
Porque se despierta con rabia el viejito
Because the old man wakes up in a rage
Hay gente que cree que somos aburridos
There are people who think we are boring
Porque no han escuchado nuestros sonidos
Because they haven't heard our sounds
Hay gente que cree que estamos reprimidos
There are people who think we are repressed
Porque no pensamos como pervertidos
Because we don't think like perverts
Y yo me pregunto que tiene más sentido
And I wonder what makes more sense
Estar maldecidos o estar bendecidos
To be cursed or to be blessed
No me gusta la bulla la bulla
I don't like the noise, the noise
No me gusta pues soy Aleluya
I don't like it because I am the Allelujah
Prefiero que me digan el loco suelto
I'd rather be called the crazy man on the loose
Que terminar en la paila del infierno
Than end up in hell's cauldron
Prefiero la aureola las alas y el cielo
I prefer the halo, the wings and the sky
Que la barba las patas y un par de cuernos
Than the beard, the paws and a couple of horns
Y yo me pregunto quien gana el partido
And I wonder who is winning the game
Si los precavidos o los atrevidos
The cautious or the daring
El rojo el mechudo el calvo y el peludo
The red, the shaggy, the bald and the furry
Satiricamente le cantan al mundo
Satirically singing to the world
No me gusta la bulla la bulla
I don't like the noise, the noise
No me gusta pues soy Aleluya
I don't like it because I am the Allelujah
Pasito pasito que se despierta el viejito
Go slowly, slowly the old man is waking up
Yo prefiero la paz que la guerra
I prefer peace than war
Yo prefiero el cielo que la tierra
I prefer heaven to earth
Yo prefiero el amar que el odiar
I prefer loving than hating
Yo prefiero cantar que callar
I prefer singing than being silent
Yo prefiero cambiar que criticar
I prefer changing than criticizing
Yo Prefiero algo que descansar
I prefer something than resting
Yo prefiero la bulla la bulla
I prefer the noise, the noise
Una bulla Aleluya
An Allelujah noise.
No me gusta la bulla la bulla
I don't like the noise, the noise
No me gusta pues soy Aleluya
I don't like it because I am the Allelujah





Writer(s): Giovanni Olaya, Pescao Vivo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.