Pescao Vivo - María Juana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pescao Vivo - María Juana




María Juana
María Juana
Juana, con sus malas mañas y sus artimañas
Juana, with your bad habits and your tricks
Cochina me enreda y me engaña
The filthy one tangles me and deceives me
Juana, venenosa araña
Juana, venomous spider
Peligrosa inmunda tu rumba me lleva a la tumba
Dangerous, unclean, your dance leads me to the grave
Ya no quiero mas de ti
I want no more of you
Eres una sucia tramposa eres poca cosa
You're a dirty cheat, you're worthless
Y mira que yo ya aprendi
And look, I already learned
Que comer por las noches los frijoles me calman a mi
That eating beans at night calms me down
Coro:
Chorus:
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Que se pudra en el infierno
May you rot in hell
Juana, ya no vales nada
Juana, you're worthless now
No doy por tus besos tres pesos
I wouldn't give three pesos for your kisses
Me duelen los huesos
My bones ache
Juana, lo podrido daña
Juana, what's rotten hurts
Y sigo tus juegos
And I continue your games
No hay fuego
There's no fire
No escucho tus ruegos
I don't listen to your pleas
Ya yo me olvide de ti
I've already forgotten you
Encontre un lucero
I found a star
Que quiero
That I want
Un amor sicero
A sincere love
Me dolio pero aprendi
It hurt, but I learned
Que comer por las noches los frijoles me calman a mi
That eating beans at night calms me down
Coro:
Chorus:
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Que se pudra en el infierno
May you rot in hell
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Que se pudra en el infierno
May you rot in hell
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Que se pudra en el infierno
May you rot in hell
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Juanita bonita del dulce de tus besos
Pretty Juanita, of the sweetness of your kisses
Del verde de tus ojos
Of the green of your eyes
Que se pudra en el infierno
May you rot in hell
Y juanita bonita
And pretty Juanita
Si te vi ya ni me acuerdo
If I saw you, I don't even remember
Y juanita hay tontica que se pudra en el infierno
And little Juanita, may you rot in hell





Writer(s): Giovanni Olaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.