Pescao Vivo - No Me Despierto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pescao Vivo - No Me Despierto




No Me Despierto
I Won't Wake Up
Una mañana yo te vi y no me quise despertar una mañana te sentí
One morning I saw you and I didn't want to wake up, one morning I felt you,
Y no me pude levantar y yo a mi almohada
And I couldn't get up, and I hugged my pillow
La abrase pa que nunca te me escaparas hasta
So you would never escape me until
El suelo me la arrastre yo me caí y no sentí nada
I dragged it to the floor, I fell and I didn't feel anything.
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando
And I don't know what's wrong with me, that I feel your love when
Tu estas junto a mi no despierto del sueño,
You're next to me, I don't wake up from the dream,
No se que me pasa que mi corazón si se encuentra
I don't know what's wrong with me, that my heart is found
Junto a ti no lo paran del colchón, una maña te sentí
Next to you, they don't stop it from the mattress, one morning I felt you
Y no me pude levantar, pues te soñaba
And I couldn't get up, because I was dreaming of you
Y te abrasaba pasaba el tiempo y no acababa.
And I was hugging you, time passed and it didn't end.
Y una mañana te cante con mi ronquido te arrullaba
And one morning I sang to you with my snore, I lulled you
Y por mas que yo no quisiera sentirte cerca me atrapaba,
And no matter how much I didn't want to feel you near, it trapped me,
Y no se que me pasa que siento tu amor cuando tu estas
And I don't know what's wrong with me, that I feel your love when you're
Junto a mi no despierto del sueño y no se que me pasa que mi
Next to me, I don't wake up from the dream and I don't know what's wrong with me that my
Corazón si se encuentra junto a ti no lo paran del colchón.
Heart is found next to you, they don't stop it from the mattress.
Y que se tomen todo el chocolate,
And let them drink all the chocolate,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Let them finish all the fresh bread,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Let them eat my egg arepa, I sleep happily
Yo no me despierto, y que se coman todos los envueltos,
I don't wake up, and let them eat all the envueltos,
Que se acaben el mote de queso,
Let them finish the mote de queso,
Que se coman el dulce de ñame, yo duermo feliz
Let them eat the ñame candy, I sleep happily
Yo no me despierto, que se coman todo el enllucado
I don't wake up, let them eat all the enllucado
Que se beban el suero salado que se coman el maíz pelao,
Let them drink the salted whey, let them eat the peeled corn,
Yo duermo feliz yo no me despierto, yo no me despierto
I sleep happily, I don't wake up, I don't wake up
Yo no me despierto, yo no me despierto
I don't wake up, I don't wake up
Yo no me despierto.
I don't wake up.
Que se tomen todo el chocolate,
Let them drink all the chocolate,
Que se acaben todo el pan que esta fresco,
Let them finish all the fresh bread,
Que se coman mi arepa e huevo, yo duermo feliz
Let them eat my egg arepa, I sleep happily
Yo no me despierto, que se coman todos los envueltos,
I don't wake up, let them eat all the envueltos,
Que se acaben el mote de queso, que se coman el dulce de ñame,
Let them finish the mote de queso, let them eat the ñame candy,
Yo duermo feliz yo no me despierto, que se coman
I sleep happily, I don't wake up, let them eat
Todo el enllucado que se beban el suero salado,
All the enllucado, let them drink the salted whey,
Que se coman el maíz pelao,
Let them eat the peeled corn,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo me despierto,
I sleep happily, I wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto,
I sleep happily, I don't wake up,
Yo duermo feliz yo no me despierto.
I sleep happily, I don't wake up.





Writer(s): Giovanny Olaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.