Paroles et traduction Pesoa - Peur d'oublier

J'ai peur de zapper et d'oublier
Toutes ces mises à plat qu'j'ai pourtant plié
Tous ces souvenirs, ces faits qui ont fait c'que j'suis
Malgré ça, je n'oublierai jamais qui je suis
J'vis dans ma tête, j'vis dans mon tier-quar
J'vois ceux qui entrent et pas ceux qui partent
J'enregistre mal c'que j'vois, pas confiance en moi
J'me pète en trois pour des filles en froid
J'inviterai personne à ma fête
Vous allez tout perturber, je serai en perte
Oui mais, oui mais, je sais, je sais
J'suis l'seul à faire tout c'qu'il s'passe dans ma tête

X2
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'promet
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'disait
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on a vécu
J'ai peur d'oublier ceux qui m'ont déçu

V'là l'temps que j'perds à détériorer des cintres
Mais qu'est-ce que j'peux faire à part déterrer des feintes?
Je cherche la lumière dans des pièces obscures
4 fois sur 6 je suis face au mur
Je l'escalade pas, c'pas à moi d'le faire
Ceux qui m'ont placé là avaient le seum d'être derrière
Ça vire au drame quand je marche droit
Mais qu'est-ce que tu m'veux mon pote?
J'encaisse c'que tu peux, mon pote
C'est faible, j'me plébiscite sans aide
Ils arrivent à vous voler sans ailes
Sans ailes, sans ailes, sans ailes
Que serait mon image sans celle
À qui j'ai arraché des ailes si elle n'avait pas rajouté du sel?

X2
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'promet
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on m'disait
J'ai peur d'oublier tout c'qu'on a vécu
J'ai peur d'oublier ceux qui m'ont déçu

J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'oublier
J'ai peur d'oublier
Tout c'qu'on m'promet, tout c'qu'on m'disait

Я боюсь запнуться и забыть
Все эти расклады, которые я все же сложил
Все эти воспоминания, эти факты, которые сделали меня тем, кем я являюсь
Несмотря на это, я никогда не забуду, кто я такой
Я живу в своей голове, я живу в своем классе
Я вижу тех, кто входит, а не тех, кто уходит.
Я плохо записываю то, что вижу, не уверен в себе.
Я пукаю втроем из-за холодных девушек
Я никого не приглашу на свою вечеринку
Вы все испортите, я буду в растерянности.
Да, Но, да, но, я знаю, я знаю
Я единственный, кто делает все, что происходит в моей голове

Х2
Я боюсь забыть все, что мне обещают.
Я боюсь забыть все, что мне говорили.
Я боюсь забыть все, что мы пережили.
Я боюсь забыть тех, кто разочаровал меня

Там я трачу время на порчу вешалок.
Но что я могу сделать, кроме как выкопать финты?
Я ищу свет в темных комнатах.
4 раза из 6 я стою лицом к стене
Я не поднимаюсь на нее, это не мое дело.
Те, кто поместил меня туда, имели право быть позади
Это превращается в драму, когда я иду прямо
Но чего ты хочешь от меня, приятель?
Я зарабатываю столько, сколько сможешь, приятель.
Это слабо, я радуюсь без посторонней помощи
Они могут летать на вас без крыльев
Бескрылый, бескрылый, бескрылый
Каким был бы мой образ без этого
Кому я оторвал крылья, если она не добавила соли?

Х2
Я боюсь забыть все, что мне обещают.
Я боюсь забыть все, что мне говорили.
Я боюсь забыть все, что мы пережили.
Я боюсь забыть тех, кто разочаровал меня

Я боюсь забыть,
Я боюсь забыть,
Я боюсь забыть,
Все, что мне обещали, все, что мне говорили