1-800-HOMEALONE (feat. DJ Ibusal) -
Pesso
,
DJ Ibusal
traduction en anglais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1-800-HOMEALONE (feat. DJ Ibusal)
1-800-HOMEALONE (feat. DJ Ibusal)
Älä
odota
mua
et
mä
tulisin
Don't
wait
for
me
to
come
Ei
must
tiedä
ku
viimeksi
jumitin
Because
I
don't
know
when
I
last
got
stuck
Kaiken
taas
unohdan
kumminkin
I'll
forget
everything
again
anyway
Et
oo
ainoo
oon
tehny
tän
muillekin
You're
not
the
only
one
I've
done
this
to
Mä
oon
venaillu
koko
tän
viikon
I've
been
waiting
all
week
Selaillu
vaa
kännykkää
Just
browsing
my
phone
Toivonu
et
sä
soitat
Hoping
you'll
call
Mä
oon
kuunnellu
musaa
josta
sä
tykkäät
I've
been
listening
to
the
music
you
like
En
oo
polttanu
enää
päiviin
I
haven't
smoked
in
days
Siks
vähän
hermostuttaa
So
that
makes
me
a
little
nervous
Siihen
ajatukseen
jäin
kii
et
mitä
jos
sä
olisitki
mun
kaa
I
got
stuck
on
the
thought
of
what
if
you
were
with
me
Mut
miks
sua
ei
oo
näkyny
täällä?
But
why
haven't
I
seen
you
here?
Sua
ei
oo
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
Mä
olin
vaa
nii
hyvällä
päällä
ku
luulin
et
oisit
voinu
jäädä
I
was
just
in
such
a
good
mood
because
I
thought
you
might
have
stayed
Sua
ei
oo
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
Ei
oo
enää
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
anymore
Sä
olit
kai
nii
hyvällä
päällä
ku
tiesit
jo
ettet
aio
jäädä
You
must
have
been
in
such
a
good
mood
when
you
already
knew
you
weren't
going
to
stay
Jos
en
vaa
odota
(Where
you
at?)
If
I
just
don't
wait
(Where
are
you?)
Nii
emmä
voi
pettyy
Then
I
can't
be
disappointed
Mut
oon
vaan
kotona
(All
alone)
But
I'm
just
at
home
(All
alone)
Enkä
saa
mitään
tehtyy
And
I
can't
get
anything
done
Jos
en
vaa
odota
(Where
you
at?)
If
I
just
don't
wait
(Where
are
you?)
Nii
emmä
voi
pettyy
Then
I
can't
be
disappointed
Mut
oon
vaan
kotona
(All
alone)
But
I'm
just
at
home
(All
alone)
Enkä
saa
mitään
tehtyy
And
I
can't
get
anything
done
Jos
en
vaa
odota
If
I
just
don't
wait
Älä
odota
mua
et
mä
tulisin
Don't
wait
for
me
to
come
Ei
must
tiedä
ku
viimeksi
jumitin
Because
I
don't
know
when
I
last
got
stuck
(Jos
en
vaa
odota)
(If
I
just
don't
wait)
Kaiken
taas
unohdan
kumminkin
I'll
forget
everything
again
anyway
Et
oo
ainoo
oon
tеhny
tän
muillekin
You're
not
the
only
one
I've
done
this
to
(Jos
en
vaa)
(If
I
just
don't)
Päiväni
murmelina
My
days
are
a
murmur
Tai
jonain
jyrsijänä
Or
like
some
kind
of
rodent
Mä
muistutan
mummеlia
I
remind
me
of
a
mumble
rapper
Oon
aina
se
tylsin
jäbä
I'm
always
the
most
boring
guy
Sun
arki
on
avant-gardea
Your
everyday
life
is
avant-garde
Mut
mun
hima
ei
oo
taidekeskus
Salmela
But
my
crib
isn't
the
Salmela
Art
Museum
En
oo
käyny
siellä,
oon
ajanu
vaa
ohi
I've
never
been
there,
I've
only
driven
past
Piti
puhuu
taiteest
mut
tunnen
vaan
Van
Gohin
(Sori)
I
was
supposed
to
talk
about
art
but
I
only
know
Van
Gogh
(Sorry)
Mua
nolottaa
ain
odottaa
It
embarrasses
me
to
wait
forever
Joko
nyt
vai
joko
taas
Either
now
or
again
Jotain
ois
keksittävä,
mut
oon
vaa
vähä
tuuril
joukkotekstittäjä
I
should
come
up
with
something,
but
I'm
just
a
bit
of
a
mass
texter
Ja
jos
suutari
pysyy
lestissä
mä
And
if
the
cobbler
sticks
to
his
last,
I'll
Alan
miettii
alan
vaihtoa
(Kyä)
Start
thinking
about
a
career
change
(Yeah)
Ei
mul
oo
vaadittavii
kädentaitoja
(Ei)
I
don't
have
the
necessary
manual
skills
(No)
Välil
feikit
on
tosi
lähel
aitoja
Sometimes
the
fakes
are
really
close
to
the
real
thing
Mut
miks
sua
ei
oo
näkyny
täällä?
But
why
haven't
I
seen
you
here?
Sua
ei
oo
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
Mä
olin
vaa
nii
hyvällä
päällä
ku
luulin
et
oisit
voinu
jäädä
I
was
just
in
such
a
good
mood
because
I
thought
you
might
have
stayed
Sua
ei
oo
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
Ei
oo
enää
näkyny
täällä
I
haven't
seen
you
here
anymore
Sä
olit
kai
nii
hyvällä
päällä
ku
tiesit
jo
ettet
aio
jäädä
You
must
have
been
in
such
a
good
mood
when
you
already
knew
you
weren't
going
to
stay
Jos
en
vaa
odota
(Where
you
at?)
If
I
just
don't
wait
(Where
are
you?)
Nii
emmä
voi
pettyy
Then
I
can't
be
disappointed
Mut
oon
vaan
kotona
(All
alone)
But
I'm
just
at
home
(All
alone)
Enkä
saa
mitään
tehtyy
And
I
can't
get
anything
done
Jos
en
vaa
odota
(Where
you
at?)
If
I
just
don't
wait
(Where
are
you?)
Nii
emmä
voi
pettyy
Then
I
can't
be
disappointed
Mut
oon
vaan
kotona
(All
alone)
But
I'm
just
at
home
(All
alone)
Enkä
saa
mitään
tehtyy
And
I
can't
get
anything
done
Jos
en
vaa
odota
If
I
just
don't
wait
Älä
odota
mua
et
mä
tulisin
Don't
wait
for
me
to
come
Ei
must
tiedä
ku
viimeksi
jumitin
Because
I
don't
know
when
I
last
got
stuck
(Jos
en
vaa
odota)
(If
I
just
don't
wait)
Kaiken
taas
unohdan
kumminkin
I'll
forget
everything
again
anyway
Et
oo
ainoo
oon
tehny
tän
muillekin
You're
not
the
only
one
I've
done
this
to
Jos
sä
mut
haluat
taas
If
you
want
me
again
Koitetaan
viel
kerran
uudestaan
Let's
try
again
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Hei
voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Hey,
can
we
try
again?
Mut
jos
sä
mut
haluat
taas
But
if
you
want
me
again
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Hei
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Hey
Can
we
try
again?
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Mut
jos
sä
mut
haluat
taas
But
if
you
want
me
again
Koitetaan
viel
kerran
uudestaan
Let's
try
again
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Hei
voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Hey,
can
we
try
again?
Mut
jos
sä
mut
haluat
taas
But
if
you
want
me
again
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Hei
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Hey
Can
we
try
again?
Voitas
me
viel
kerran
uudestaan?
Can
we
try
again?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miika Markus Pesso, Mikko Pennanen, Tuomas Pietikaeinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.