Paroles et traduction Pesso feat. SITOI - Kuolema

Kuolema

Havaitseks hajee
Ei enää jaksa lähtee hanee
Levollisuus levittäytyy päälle maaten panee
Kivilaattalattialla rakastunut ranka
Odottaa Kenen viereen isketään saveen
Se tuntuu korvien takana sulana metallina
Auki leikattuna
Kun kyllästynyt yhtyy yksinäisyyteen yhä uudelleen
Yhä suudellen sitä
Itsesiittonen individualismi
Itseriittosesti yksin
Pidetään itseäkin itsepäisesti itsestäänselvyytenä
Vaikka yhtenä ihmismassa liukus
Liikkus itse kasvottomanaki yhtenä
Ei oo niin vakavaa
Et lopulta peitetään lakanaan
Kun peitellään kuitenkin loputtomasti häiriöitä signaalissa
Siks kai yrität pyörittää lukita ees jotain
Kunnes kuolema kukittaa

Sanoit et toivottavasti me mennään saattohoitoon asti
Kavutessaan taksiin saatil horjuu hoidettavaksi
Ohut onni observoituvaksi
Ja ongelmia ohimoilla
Kylmän kalmalla lattialla
Yksin kaksin
Painutaan partikkeleiksi eikä pelätä
Ettei huomenna huomenta

Kaikki aina kuolemanvakavaa
Miks me edes jutellaan
Jutellaan
Ei kai se kuolema niin vakavaa oo
Tulee jos nyt tuleekaan
Kuka miettii tulevaa
Mä oon aina ollu sitä mieltä etten jaksa oikee pelätä
Eikä elää vaan mielessä toinen elämä
Oon liian väsyny miettimään että jos ei herätä

(Sanoit et toivottavasti)
(Mennään saattohoitoon asti)
(Mennään kunnes kuolema koittaa)
(Kuolema koittaa)

Sanoit et toivottavasti
Mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa, kuolema koittaa
Sanoit et toivottavasti
Mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa
Kuolema koittaa
Sanoit et toivottavasti
Me mennään saattohoitoon asti
Mennään kunnes kuolema koittaa
Kuolema koittaa

Death

I sense you baby
I can't bear to leave anymore
Calmness spreads over and lays me on my back
A body in love on a stone floor
Waiting for who will lie next to me in the grave
I feel it behind my ears like molten metal
Cut open
When I'm tired of being lonely, again and again
Always kissing it
Selfish individualism
Self-sufficiently alone
Holding oneself obstinately for granted
Even though one slides as a human mass
Moving even without a face as one
It's not that serious
You'll be covered in a sheet
When nonetheless problems are endlessly covered up in the signal
That's why I guess you try to turn the lock on something
Until death blooms

You said I hope we go to hospice care
As you get into a taxi, your escort falters to be cared for
A thin luck to be observed
And problems in your temples
Cold and stiff on the floor
Alone together
Collapse into particles and not be afraid
That there will be no good morning tomorrow

Everything is always deadly serious
Why do we even talk
Talk
I guess death isn't that serious
It comes if it comes
Who thinks about the future
I've always been of the opinion that I can't really be afraid
And not live but have another life in mind
I'm too tired to think that if I don't wake up

(You said I hope)
(We go to hospice care)
(We go until death comes)
(Death comes)

You said I hope
We go to hospice care
We go until death comes, death comes
You said I hope
We go to hospice care
We go until death comes
Death comes
You said I hope
We go to hospice care
We go until death comes
Death comes