Paroles et traduction Pesso - Kesä 08

Kesä 08

(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Se oli hyvä kesä
Mä istuin etupenkillä ku ajeltiin
Sä näytit mestoi joita mä en ees tiennykkään
Mul oli puruja ja paperii
Se haju ei tainnu sua miellyttää
Mä poltin aina kun me pysähdyttiin
Ei oltu matkalla minnekkään
Täs pikkukaupungis tunsin itteni hylätyksi
Mä toivoin et sä mut pois voisit viedä täält
Mut sul oli eri pläänit
Sul oli eri pläänit
Ymmärsin jotain väärin
Mä ymmärsin jotain väärin

(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Se oli hyvä kesä
Mä istuin etupenkillä ku ajeltiin
Sä näytit mestoi joita mä en ees tiennykkään
Mul oli puruja ja paperii
Mut se haju ei tainnu sua miellyttää
Mä koitin aina puhua mun tunteista sulle
Mut jotenki must tuntu ettei keskustelu ikin oikei kulje
Mä olin yks niist jolla sä vaan turrutit tuntees
Se kesä '08 oli hyvä tasan siihen asti kunnes mä tapasin sut
Sä oot vaan niin sekasin
Etten mä tajuu
En tajuu
Kunnes mä tapasin sut
Mä en sua
Mun elämään haluu
En haluu

(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en tiedä mitä sä haluut
Tiedäksä ees mitä sä haluut
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en sua mun elämään haluu
Ja mä en sua mun elämään haluu
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en tiedä mitä sä haluut
Tiedätsä ees mitä sä haluut
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait niin vitun sekasin mut
Mä en sua mun elämään haluu
Ja mä en sua mun elämään haluu

Summer 08

(You had different plans, I just want back what we had)
(You had different plans, we had)
(You had different plans, I just want back what we had)

It was a good summer
I was in the front seat when we were cruising
You showed me places that I didn't even know existed
I had some weed and some papers
I guess that smell didn't please you
I would always smoke when we stopped
We weren't going anywhere
In this small town I felt lost
I hoped that you would take me away from here
But you had different plans
You had different plans
I misunderstood something
I misunderstood something

(You had different plans, we had)
(You had different plans, I just want back what we had)
(You had different plans, we had)
(You had different plans, I just want back what we had)

It was a good summer
I was in the front seat when we were cruising
You showed me places that I didn't even know existed
I had some weed and some papers
But I guess that smell didn't please you
I always tried to talk to you about my feelings
But somehow I felt like the conversation never really went anywhere
I was one of those people you just numbed out
That summer of '08 was good until I met you
You're just so confused
That I don't understand
I don't understand
Until I met you
I don't you
Want in my life
I don't want

(You had different plans, we had)
(You had different plans, I just want back what we had)
(You had different plans, we had)
(You had different plans, I just want back what we had)

Until I met you
You just confused me so much
I don't know what you want
Do you even know what you want
Until I met you
You just confused me so much
I don't want you in my life
And I don't want you in my life
Until I met you
You just confused me so much
I don't know what you want
Do you even know what you want
Until I met you
You confused me so much
I don't want you in my life
And I don't want you in my life