Paroles et traduction Pesso - Ruger

Ruger

Oon käyny Tukholmassa, mut en nähny Globenii
Stureplanilla kaikkia mua suurempii
Peilikuvaa suutelin, sanoin et susta tulee viel jotain
Kyl mä luulen niin
Ruotsissa ne kesätki on kuumempii
Södermalmilla ei mitään kummempii
Tunnelbanalla matka maan uumeniin
Kuulemiin, kuulemiin

Ei ois pitäny taas jäädä roikkuu, jäädä roikkuu
Halusin tulla vaan checkaa et mitä sulle kuuluu
Tässä me ollaan taas, ollaan niinku ei oltaskaa
Niinku ei oltaskaa, taas

En oo ikinä kuunnellu Rugerii
Paitsi sillon joskus välillä mä kuuntelin
Mut se nyt oli sellast aikaa muutenki
Et olin aika sekasi ja silleen mut siis kuitenki
Helsingissä pilvet ne on tummempii
Sadetta pakoon metrotunneliin
Muttei steissille, se tulvii kumminki
Mä hyppään metroon ku se kulkee vaikka?

Ei ois pitäny taas jäädä roikkuu, jäädä roikkuu
Halusin tulla vaan checkaa et mitä sulle kuuluu
Tässä me ollaan taas, ollaan niinku ei oltaskaa
Niinku ei oltaskaa, taas

Mä taisin taas jäädä loukkuun, jäädä loukkuun
Vaik mun piti vaan tulla kertoo et kuinka tää loppuu
Mut tässä mä roikun taas
Ku en mä mitään muutakaan muutenkaa
Sillee oikeestaan, niinku aikaan saa
Kuhan koitan vaa, mutten kuitenkaa
Koitan saada aikaan sateen mut on kuivempaa
Koitan unohtaa mut kuitenki me muistellaan
Miten oli hauskempaa ku me oltiin kahdestaan
Eikä niiden muiden kaa, ah

Mitä jos me kuljetaan vaan ohiamme
Esitetään ettei tunnetakaan toisiamme
Itketään vaan yksinämme kodeissamme
Et miten oltiin tosissamme

Ei ois pitäny taas jäädä roikkuu, jäädä roikkuu
Halusin tulla vaan checkaa et mitä sulle kuuluu
Tässä me ollaan taas, ollaan niinku ei oltaskaa
Niinku ei oltaskaa, taas

Ei ois pitäny taas jäädä roikkuu, jäädä roikkuu
Halusin tulla vaan checkaa et mitä sulle kuuluu
Tässä me ollaan taas, ollaan niinku ei oltaskaa
Niinku ei oltaskaa, taas

Ругер

Я был в Стокгольме, но не видел Глобен
На Стуреплан все были выше меня
Я целовал свое отражение, говорил, что из тебя еще что-то получится
Думаю, так и будет
В Швеции даже лето жарче
На Сёдермальме ничего особенного
На метро - путешествие в недра земли
Прощай, прощай

Не стоило снова задерживаться, задерживаться
Я хотел просто проверить, как у тебя дела
Вот мы снова здесь, как будто нас и не было
Как будто нас и не было, снова

Я никогда не слушал Ругера
Кроме того раза, когда я его слушал
Но это было такое время, в общем
Что я был немного не в себе и все такое, но все же
В Хельсинки тучи темнее
От дождя я бегу в метро
Но не на вокзал, он все равно затопит
Я прыгну в метро, когда оно приедет, хотя бы

Не стоило снова задерживаться, задерживаться
Я хотел просто проверить, как у тебя дела
Вот мы снова здесь, как будто нас и не было
Как будто нас и не было, снова

Кажется, я снова попал в ловушку, попал в ловушку
Хотя я должен был просто прийти и сказать, как это закончится
Но вот я снова завис
Потому что я ничего другого не могу
На самом деле, как будто убиваю время
Просто пытаюсь, но все равно
Пытаюсь вызвать дождь, но все суше
Пытаюсь забыть, но мы все равно вспоминаем
Как было веселее, когда мы были вдвоем
А не с другими, ах

Что, если мы просто пройдем мимо друг друга
Сделаем вид, что не знаем друг друга
Будем плакать в одиночестве в своих домах
О том, как мы были серьезны

Не стоило снова задерживаться, задерживаться
Я хотел просто проверить, как у тебя дела
Вот мы снова здесь, как будто нас и не было
Как будто нас и не было, снова

Не стоило снова задерживаться, задерживаться
Я хотел просто проверить, как у тебя дела
Вот мы снова здесь, как будто нас и не было
Как будто нас и не было, снова