Dehydrated - Pestilence traduction en russe

Dehydrated

Lost in the desert for reasons unknown
An extensive barren plain before you
A gruesome affliction; the heat of the sun
Don't really know in what direction to go
Make your way in the loose sand
No protecting shade in this hostile land
It's not the hunger but it's the thirst
The awful suffering which vexes you worst
Hallucinations; thirst drives you insane
The shrinking of your skin, bursting lips
Your body-fluid is floating away
The claws of death got you in their grip
'Water' is your last word
As your internal organs decay
Dehydrated, emaciated
Your life slowly fades away
Vultures circling in the sky
Peeling the flesh from a corpse
Blankened bones are all that's left
Dehydration as the death the cause
Another cadaver in the loose sand
Not the last victim of this hostile land
Without any water you won't last
Die in the desert, death comes fast

Обезвоживание

Затерянная в пустыне по неизвестным причинам,
обширная бесплодная равнина перед тобой.
Ужасное страдание; жар солнца.
Ты даже не знаешь, в каком направлении идти.
Пробираешься по сыпучему песку,
нет защитной тени в этой враждебной земле.
Это не голод, а жажда,
ужасное страдание, которое мучает тебя сильнее всего.
Галлюцинации; жажда сводит тебя с ума.
Кожа стягивается, губы трескаются.
Твоя телесная влага испаряется,
когти смерти схватили тебя.
«Вода» — твое последнее слово,
пока твои внутренние органы разлагаются.
Обезвоженная, истощенная,
твоя жизнь медленно угасает.
Стервятники кружат в небе,
сдирая плоть с трупа.
Одни лишь выбеленные кости остались,
обезвоживание — причина смерти.
Еще один труп в сыпучем песке,
не последняя жертва этой враждебной земли.
Без воды ты не протянешь,
умрешь в пустыне, смерть приходит быстро.