Echoes of Death - Pestilence traduction en russe

Echoes of Death

Trapped inside my self-capsule
For a journey into an atmosphere
A darkened space I'm floating in
Although I am not here
I'm caught, a room, it's coloured black
The trap I haven't chosen
I cannot think, my limbs
I cannot move, seems like they're frozen
Peaceful existence in a world
Above earthly life
I've been there in this paradise
Where all is calm and nice
Walking in the other side
I can't tell the difference
Between day and night
Voices I can hear
Hidden somewhere, but they're near
Out there in this universe
Imaginary world of fantasy
Am I dreaming?
But It seems so real to me
Humanity denies death
Search for immortality
Melancholy desire
Can't become reality
No reason to fear death
We all will meet it anyway
A promised life in hereafter
As we will pass away

Эхо Смерти

В ловушке собственной капсулы,
В путешествии по атмосфере,
В темном пространстве я парю,
Хотя меня здесь нет.
Я пойман, комната, окрашенная в черный,
Ловушка, которую я не выбирал.
Я не могу думать, мои конечности...
Я не могу двигаться, словно они заморожены.
Мирное существование в мире,
Превыше земной жизни.
Я был там, в этом раю,
Где все спокойно и прекрасно.
Гуляя по другой стороне,
Я не могу отличить
День от ночи.
Голоса, которые я слышу,
Скрыты где-то, но они рядом.
Там, в этой вселенной,
Воображаемый мир фантазий.
Я сплю?
Но это кажется мне таким реальным.
Человечество отрицает смерть,
Ищет бессмертия.
Меланхоличное желание,
Которое не может стать реальностью.
Нет причин бояться смерти,
Мы все встретимся с ней в любом случае.
Обещанная жизнь в загробном мире,
Когда мы уйдем.