Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reduced to Ashes
Превращённые в пепел
Dark
middleagess
centuries
of
pain
Тёмные
средние
века,
столетия
боли,
The
appearance
of
the
inquisitions
Появление
инквизиции.
Religion
turned
out
to
be
insane
Религия
обратилась
безумием
In
these
times
of
witch
prosecutions
В
эти
времена
охоты
на
ведьм.
Tortured
till
confession
Пытаемы
до
признания,
Await
the
execution
Ждут
казни.
Moaning
and
suffering
Стоны
и
страдания,
Tormented
till
death
on
the
rack
Замучены
до
смерти
на
дыбе.
Hundreds
of
them
were
sentenced
Сотни
из
них
были
приговорены
For
perpetraiting
heresy
За
совершение
ереси.
Desperately
begging
for
mercy
Отчаянно
моля
о
пощаде,
But
death
was
only
guarantee
Но
смерть
была
единственной
гарантией.
Intense
excruciation
Невыносимые
муки,
Unmerciful
cremation
Безжалостное
сожжение.
Their
smouldering
bodies
Их
тлеющие
тела
And
charred
bones
are
left
on
the
stake
И
обугленные
кости
оставлены
на
костре.
The
question
of
the
interrogators
Вопросы
дознавателей
Extorted
the
false
confessions
Вымогали
ложные
признания.
Broken
upon
the
will
they
ended
Сломанные,
они
закончили,
Without
even
knowing
the
accusation
Даже
не
зная
обвинения.
Limbs
chopped
off,
viscera
torn
out
Конечности
отрублены,
внутренности
вырваны,
Mutilated
venereal
organs
Изуродованные
половые
органы.
Death
in
the
name
of
the
church
Смерть
во
имя
церкви.
Decapitated
or
quartered
Обезглавлены
или
четвертованы.
Evil
exorcized
Зло
изгнано,
Purified
flesh
Плоть
очищена,
Saved
by
the
stake
Спасена
костром,
Reduced
to
ashes
Превращена
в
пепел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mameli Patrick, Foddis Marco, Uterwijk Patrick, Van Drunen Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.