Paroles et traduction Pet Shop Boys - Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]

Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]

Всегда в моих мыслях (Демо-версия) [Ремастеринг 2001]

Maybe I didn't treat you

Может быть, я не относился к тебе

Quite as good as I should

Так хорошо, как должен был

Maybe I didn't love you

Может быть, я не любил тебя

Quite as often as I could

Так часто, как мог бы

Little things I should have said and done

Мелочи, которые я должен был сказать и сделать

I never took the time

У меня никогда не было времени

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

Maybe I didn't hold you

Может быть, я не обнимал тебя

All those lonely, lonely times

Во все те одинокие, одинокие времена

And I guess I never told you

И, наверное, я никогда не говорил тебе

I'm so happy that you're mine

Как я счастлив, что ты моя

If I made you feel second best

Если я заставлял тебя чувствовать себя на втором плане

I'm so sorry I was blind

Мне очень жаль, я был слеп

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Скажи мне, скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла

Give me, one more chance to keep you satisfied, satisfied

Дай мне еще один шанс, чтобы ты была довольна, довольна

Little things I should have said and done

Мелочи, которые я должен был сказать и сделать

I just never took the time

У меня просто никогда не было времени

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Скажи мне, скажи мне, что твоя сладкая любовь не умерла

Give me, one more chance to keep you satisfied

Дай мне еще один шанс сделать тебя счастливой

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

You were always on my mind

Ты всегда была в моих мыслях

Maybe I didn't treat you

Может быть, я не относился к тебе

Quite as good as I should

Так хорошо, как должен был

Maybe I didn't love you

Может быть, я не любил тебя

Quite as often as I could

Так часто, как мог бы

Maybe I didn't hold you

Может быть, я не обнимал тебя

All those lonely, lonely times

Во все те одинокие, одинокие времена

And I guess I never told you

И, наверное, я никогда не говорил тебе

I'm so happy that you're mine

Как я счастлив, что ты моя

Évaluez la traduction

Writer(s): John Jr. Christopher, Mark James, Wayne Thompson

Album

Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)

date de sortie

04-06-2001

1 One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Plus d'albums