Paroles et traduction Pet Shop Boys - Dancing star

Dancing star

Amalfi
Blue skies, blue sea
It's a long way from Siberia
How did you get here?

Jumped the barrier at Orly Airport
Claimed political asylum there
Took all the KGB boys by surprise
I think they thought that you would never dare
But you knew you had to take a risk
You broke the rules over and over again
A fiery talent with a reputation
A trouble-maker among somber men

Dancing star, that's what you are
Came so far, you're a dancing star
Dancing star, more power than a tsar
Yes, you are, you're a dancing star

When the streets of London sang with pop stars
Well, the truth is that they always do
In the '60s you could feel the freedom
And the brightest star in town was you
Always a scandal and a real heart-breaker
Boys and girls both threw themselves at you

Dancing star, that's how bright you shine
Dancing star, when all your stars align
Dancing star, more power than a tsar
Yes, you are, you're a dancing star

Dancing star (you're a dancing s–, dancing st–)
Dancing star (you're a dancing s–, dancing st–)
Dancing star (you're a dancing s–, dancing star)
Yes, you are
You're a dancing star

Paris
New York
Copenhagen
Vienna
San Francisco
St Petersburg
The world wanted you
How bright you shone
And still shine now
Although you've gone

Dancing star, that's what you are
Came so far, you're a dancing star
Dancing star, more power than a tsar
Yes, you are, you're a dancing star

Танцующая звезда

Амальфи
Голубое небо, синее море
Это так далеко от Сибири
Как ты сюда попала?

Перепрыгнула через барьер в аэропорту Орли
Просила там политического убежища
Застала всех парней из КГБ врасплох
Думаю, они думали, что ты никогда не осмелишься
Но ты знала, что нужно рискнуть
Ты нарушала правила снова и снова
Огненный талант с репутацией
Смутьян среди угрюмых мужчин

Танцующая звезда, вот ты кто
Прошла такой путь, ты - танцующая звезда
Танцующая звезда, сильнее царя
Да, ты такая, ты - танцующая звезда

Когда улицы Лондона пели вместе с поп-звездами
Ну, по правде говоря, они всегда поют
В 60-х ты могла почувствовать свободу
И самой яркой звездой в городе была ты
Вечно скандал и настоящее разбитое сердце
Мальчики и девочки - все бросались к твоим ногам

Танцующая звезда, вот как ярко ты сияешь
Танцующая звезда, когда все твои звезды совпадают
Танцующая звезда, сильнее царя
Да, ты такая, ты - танцующая звезда

Танцующая звезда (ты танцующая зв–, танцующая зв–)
Танцующая звезда (ты танцующая зв–, танцующая зв–)
Танцующая звезда (ты танцующая зв–, танцующая звезда)
Да, ты такая
Ты - танцующая звезда

Париж
Нью Йорк
Копенгаген
Вена
Сан-Франциско
Санкт-Петербург
Мир хотел тебя
Как ярко ты сияла
И до сих пор сияешь
Хотя тебя уже нет

Танцующая звезда, вот ты кто
Прошла такой путь, ты - танцующая звезда
Танцующая звезда, сильнее царя
Да, ты такая, ты - танцующая звезда