Paroles et traduction Pet Shop Boys - Domino Dancing - 2001 Remastered Version

All day, all day

(Весь день, весь день)

I don't know why, I don't know how

Не знаю, как, и не знаю, почему

I thought I loved you, but I'm not sure now

Я думал, что люблю тебя, а сейчас я не уверен

I've seen you look at strangers too many times

Я увидел, как ты смотришь на незнакомых слишком много раз

A love-you-once is of a, a different kind

Любовь-ты-однажды другого рода

Remember when we felt the sun

Помнишь, когда мы чувствовали солнце

A love like paradise, how hot it burned

Любовь как рай, как жарко горела

A threat of distant thunder, the sky was red

Гроза далёкого грома, небо было красным

And when you walked, you always - turned every head

И когда ты ходил, все поворачивались смотреть на тебя

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

I thought that when we fought I was to blame

Я думал, что когда мы ссорились, я был неправ

But now I know you play a different game

А сейчас я знаю, что ты играешь в разную игру

I've watched you dance with danger, still wanting more

Я увидел тебя танцевать с опасностью

Add another number to the score

Добавь ещё число в очки

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

When you look around you wonder

Когда ты смотришь вокруг, ты удивляешься

Do you play to win?

Ты играешь, чтобы выиграть

Or are you just a bad loser?

Или не можешь терпеть, когда проигрываешь?

All day, all day

(Весь день, весь день)

All day, all day

(Весь день, весь день)

I don't know why, I don't know how

Не знаю, как, и не знаю, почему

I thought I loved you but I'm not sure now

Я думал, что люблю тебя, а сейчас я не уверен

I hear the thunder crashing, the sky is dark

Я слышу раскат грома, небо - темно

And now a storm is breaking within my heart

И сейчас разразилась гроза в моём сердце

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

All day, all day

(Весь день, весь день)

Watch them all fall down

Смотри, как они все падают

All day, all day

(Весь день, весь день)

Domino dancing

(Танец домино)

Évaluez la traduction

Writer(s): Lowe Christopher Sean, Tennant Neil Francis

Album

Introspective: Further Listening 1988-1989 (2001 Remastered Version)

date de sortie

10-10-1988

1 Left To My Own Devices - 2001 Remastered Version
2 It's Alright - 7'' Version; 2001 Remastered Version
3 One Of The Crowd - 2001 Remastered Version
4 It's Alright - 10'' Version; 2001 Remastered Version
5 So Sorry I Said - Demo For Liza; 2001 Remastered Version
6 Nothing Has Been Proved - Demo; 2001 Remastered Version
7 Losing My Mind - Disco Mix; 2001 Remastered Version
8 Don Juan - Disco Mix; 2001 Remastered Version
9 What Keeps Mankind Alive? - 2001 Remastered Version
10 The Sound Of The Atom Splitting - 2001 Remastered Version
11 Domino Dancing - Alternative Version; 2001 Remastered Version
12 Domino Dancing - Demo Version; 2001 Remastered Version
13 Don Juan - Demo Version; 2001 Remastered Version
14 I Get Excited (You Get Excited Too) - 2001 Remastered Version
15 It's Alright - 2001 Remastered Version
16 Always On My Mind/In My House - 2001 Remastered Version
17 I'm Not Scared - 2001 Remastered Version
18 Domino Dancing - 2001 Remastered Version
19 I Want A Dog - 2001 Remastered Version
20 Your Funny Uncle - 2001 Remastered Version

Plus d'albums