Paroles et traduction Pet Shop Boys - Give stupidity a chance

Give stupidity a chance

Intelligent people have, had their say
It's time for the foolish to show the way
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
We've heard quite enough
Of experts and their dealings
Why face the facts when you can just feel the feelings?
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
Forget political correctness, I mean W-T-F
I don't wanna think about the world
I wanna talk about myself
Instead of governing with thoughtful sensitivity
Let's shock and awe the world with idiotic bigotry
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
You say corruption, I say justified reward
Keeps the cronies loyal chairmen of the board
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Forget political correctness
Let's talk man to man
Chicks are always up for it
You gotta grab whatever you can
We need a leader who knows that money means class
With an eye for a peach-perfect piece of *ss
Not a total dumb-cluck just one of the guys
Let's give stupidity a prize
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Let's give stupidity a chance

Дай глупости шанс

Умные люди уже высказались,
Пора дать дорогу глупым показать путь.
Давайте устроим на этом свете веселый танец,
Давайте дадим глупости шанс.
Мы уже достаточно слушали
Экспертов и их деловые стороны.
Зачем сталкиваться с фактами, когда можно просто прочувствовать чувства?
Давайте устроим на этом свете веселый танец,
Давайте дадим глупости шанс.
Забудьте о политкорректности, я имею в виду, что за нафиг?
Мне не хочется думать о мире,
Я хочу говорить о себе.
Вместо того, чтобы управлять с мыслями о чувствительности,
Давайте шокируем и восхищаем мир идиотской непримиримостью.
Давайте устроим на этом свете веселый танец,
И дадим глупости шанс.
Вы говорите о коррупции, я говорю о заслуженной награде,
Сохраняет верность прихлебателей председателей совета.
Давайте устроим на этом свете веселый танец,
И дадим глупости шанс.
Забудьте о политкорректности,
Давайте поговорим мужчиной с мужчиной.
Девушки всегда готовы к этому,
Ты должен хватать всё, что можешь.
Нам нужен лидер, который знает, что деньги - это класс,
С глазом на персиково-идеальный кусок *ss.
Не полный тупица, просто один из парней,
Давайте дадим глупости приз.
Давайте устроим на этом свете веселый танец,
И дадим глупости шанс.
Давайте дадим глупости шанс.