Paroles et traduction Pet Shop Boys - Glad All Over (2017 Remastered Version)

Glad All Over (2017 Remastered Version)

You say that you love me (say you love me)
All of the time (all of the time)
You say that you need me (say you need me)
You'll always be mine (always be mine)
I'm feelin' glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm glad all over
So glad you're mine
I'll make you happy (make you happy)
You'll never be blue (never be blue)
You'll have no sorrow (have no sorrow)
'Cause I'll always be true (always be true)
And I'm feelin' glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm-a glad all over
So glad you're mine
Other girls may try to take me away (take me away)
But you know, it's by your side I will stay
I'll stay
Our love will last now (our love will last)
Till the end of time (end of time)
Because this love now (because this love)
Is gonna be yours and mine (yours and mine)
And I'm feelin' glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm glad all over
So glad you're mine
Other girls may try to take me away (take me away)
But you know, it's by your side I will stay
I'll stay
All of our lives now (all of our lives)
Till the end of time (end of time)
Because this love now (because this love)
Is only yours and mine (yours and mine)
And I'm feelin' glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm-a glad all over
So glad you're mine
I'm so glad you're mine now
I'm so, I'm so glad you're mine
I'm-a so glad you're mine now
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Все радостен (Версия 2017, ремастированная)

Ты говоришь, что любишь меня (говоришь, что любишь)
Все время (все время)
Ты говоришь, что мне нужна ты (говоришь, что мне нужна)
Ты всегда будешь моей (всегда будешь моей)
Я радостен всему
Да, я рад всему
Детка, я рад всему
Так рад, что ты моя
Я сделаю тебя счастливой (сделаю тебя счастливой)
Ты никогда не будешь грустной (никогда не будешь грустной)
У тебя не будет горести (не будет горести)
Потому что я всегда буду верен (всегда буду верен)
И я рад всему
Да, я рад всему
Детка, я рад всему
Так рад, что ты моя
Другие девушки могут пытаться забрать меня (забрать меня)
Но ты знаешь, что я останусь с тобой
Я останусь
Наша любовь продержится (наша любовь продержится)
До конца времен (конец времен)
Потому что эта любовь (потому что эта любовь)
Будет твоей и моей (твоей и моей)
И я рад всему
Да, я рад всему
Детка, я рад всему
Так рад, что ты моя
Другие девушки могут пытаться забрать меня (забрать меня)
Но ты знаешь, что я останусь с тобой
Я останусь
Все наши жизни (все наши жизни)
До конца времен (конец времен)
Потому что эта любовь (потому что эта любовь)
Будет только твоей и моей (твоей и моей)
И я рад всему
Да, я рад всему
Детка, я рад всему
Так рад, что ты моя
Я так рад, что ты теперь моя
Я так, я так рад, что ты моя
Я так рад, что ты теперь моя
Оу-оу-оу-оу-оу-оу