Pet Shop Boys - Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version - traduction des paroles en français
Pet Shop Boys Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version

Pet Shop Boys - Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version

Paroles et traduction Pet Shop Boys - Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version




Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version
Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version
Every time I see you something happens to me
Chaque fois que je te vois, quelque chose m'arrive
Like a chain reaction between you and me
Comme une réaction en chaîne entre toi et moi
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
Every time
Chaque fois
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, chaque fois
If I didn't love you
Si je ne t'aimais pas
I would look around for someone else
Je regarderais autour de moi pour trouver quelqu'un d'autre
But every time I see you
Mais chaque fois que je te vois
You have the same effect
Tu as le même effet
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
Every time
Chaque fois
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, chaque fois
Every time I hear your heart beat next to me
Chaque fois que j'entends ton cœur battre à côté de moi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
I mean what I say
Je dis ce que je pense
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
And you don't know
Et tu ne sais pas
What it means to be with you
Ce que cela signifie d'être avec toi
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
No matter what we do
Peu importe ce que nous faisons
There's a strange reaction
Il y a une réaction étrange
Can you feel it too?
Tu la sens aussi ?
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
My heart starts missing a beat
Mon cœur commence à manquer un battement
Every time
Chaque fois
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, chaque fois
Oh oh oh
Oh oh oh
Every time I hear your heart beat next to me
Chaque fois que j'entends ton cœur battre à côté de moi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
I mean what I say
Je dis ce que je pense
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
And you don't know
Et tu ne sais pas
What it means to be with you
Ce que cela signifie d'être avec toi
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, chaque fois
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, chaque fois




Writer(s): CHRIS LOWE, NEIL TENNANT
Pet Shop Boys - Actually: Further Listening 1987-1988
Album
Actually: Further Listening 1987-1988
date de sortie
07-09-1987

1 Hit Music - 2001 Remastered Version
2 I Want A Dog - 2001 Remastered Version
3 King's Cross - 2001 Remastered Version
4 I Want To Wake Up - 2001 Remastered Version
5 Shopping - 2001 Remastered Version
6 One More Chance - 2001 Remastered Version
7 Heart - 2001 Remastered Version
8 Rent - 2001 Remastered Version
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) - 2001 Remastered Version
11 One More Chance - 7'' Mix; 2001 Remastered Version
12 I Want To Wake Up - Breakdown Mix; 2001 Remastered Version
13 Always On My Mind - Dub; 2001 Remastered Version
14 Always On My Mind - Demo Version; 2001 Remastered Version
15 It's A Sin - Disco Mix; 2001 Remastered Version
16 Heart - Disco Mix; 2001 Remastered Version
17 Heart - Shep Pettibone Version; 2001 Remastered Version
18 You Know Where You Went Wrong - 2001 Remastered Version
19 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) - Extended Mix; 2001 Remastered Version
20 A New Life - 2001 Remastered Version
21 It Couldn't Happen Here - 2001 Remastered Version
22 Rent - 7'' Mix; 2001 Remastered Version
23 Always On My Mind - Extended Dance Version; 2001 Remastered Version
24 Do I Have To - 2001 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.