Pet Shop Boys - Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster] - traduction des paroles en allemand
Pet Shop Boys Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Pet Shop Boys




Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Herz (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Every time I see you something happens to me
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, passiert etwas mit mir
Like a chain reaction between you and me
Wie eine Kettenreaktion zwischen dir und mir
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
Every time
Jedes Mal
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, jedes Mal
If I didn't love you
Wenn ich dich nicht lieben würde
I would look around for someone else
Würde ich mich nach jemand anderem umsehen
But every time I see you
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
You have the same effect
Hast du die gleiche Wirkung
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
Every time
Jedes Mal
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, jedes Mal
Every time I hear your heart beat next to me
Jedes Mal, wenn ich dein Herz neben mir schlagen höre
I'm in love with you
Bin ich in dich verliebt
I mean what I say
Ich meine, was ich sage
I'm in love with you
Bin ich in dich verliebt
And you don't know
Und du weißt nicht
What it means to be with you
Was es bedeutet, mit dir zusammen zu sein
Every time I see you
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
No matter what we do
Egal, was wir tun
There's a strange reaction
Gibt es eine seltsame Reaktion
Can you feel it too?
Kannst du es auch fühlen?
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
My heart starts missing a beat
Mein Herz beginnt einen Schlag auszusetzen
Every time
Jedes Mal
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh
Oh oh oh
Every time I hear your heart beat next to me
Jedes Mal, wenn ich dein Herz neben mir schlagen höre
I'm in love with you
Bin ich in dich verliebt
I mean what I say
Ich meine, was ich sage
I'm in love with you
Bin ich in dich verliebt
And you don't know
Und du weißt nicht
What it means to be with you
Was es bedeutet, mit dir zusammen zu sein
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, jedes Mal




Writer(s): Neil Tennant, Chris Lowe
Pet Shop Boys - Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)
Album
Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)
date de sortie
04-06-2001

1 One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.