Paroles et traduction Pet Shop Boys - I Cried for Us - 2018 Remastered Version

I Cried for Us - 2018 Remastered Version

Love it's not I who didn't try
Hard enough hard enough
And this is why I'm saying goodbye
I've had enough, I've had enough
Love you don't see the pain in me
It's plain enough, plain enough
You're never here to catch the tears
I cry for us, I cry for us
I'll take my share but I'll be fair
There's not much stuff, easy enough
And if you chose, I'll break the news
This part is tough, so very tough
I've tried and tried to put aside
A time to talk, but without luck
So I'll just pin this note within your coat
And leave the garden gate unlocked
Love it's not I who didn't try
Hard enough hard enough
And this is why I'm saying goodbye
I've had enough, I've had enough

Я плакал за нас - Версия 2018 года (ремастеринг)

Любовь, это не я, кто не старался
Достаточно усердно, достаточно усердно
И вот почему я говорю прощай
Мне хватило, мне совсем хватило
Любовь, ты не видишь моей боли
Это более чем ясно, более чем ясно
Ты никогда здесь, чтобы уловить мои слёзы
Я плачу за нас, я плачу за нас
Я возьму свою долю, но буду справедлив
Тут не так много вещей, достаточно просто
И если ты выберешь, я объявлю новость
Эта часть сложна, так сложна
Я пытался и пытался отложить
Время для разговора, но без успеха
Так что я просто прикреплю эту записку внутри твоего пальто
И оставлю садовые ворота открытыми
Любовь, это не я, кто не старался
Достаточно усердно, достаточно усердно
И вот почему я говорю прощай
Мне хватило, мне совсем хватило