Paroles et traduction Pet Shop Boys - I Want a Dog (2001 Remaster)
I
want
a
dog,
a
Chihuahua
Хочу
собаку,
чихуахуа,
When
I
get
back
to
my
small
flat
Когда
вернусь
в
свою
квартирку.
I
want
to
hear
somebody
bark
Хочу
слышать
чей-то
лай,
Oh,
you
can
get
lonely
О,
как
же
одиноко
бывает,
I
want
a
dog
Хочу
собаку.
Don't
want
a
cat
Не
хочу
кота,
Scratching
its
claws
all
over
my
habitat
Царапающего
когтями
все
вокруг.
Giving
no
love
and
getting
fat
Не
дающего
любви
и
жиреющего.
Oh,
you
can
get
lonely
О,
как
же
одиноко
бывает,
And
a
cat's
no
help
with
that
А
кот
тут
не
помощник.
Bulldog,
hound
and
pug
and
labrador
Бульдог,
гончая,
мопс
и
лабрадор,
Collie,
retriever
and
Doberman
pincher
Колли,
ретривер
и
доберман-пинчер,
Husky,
Dalmatian,
Saint
Bernard
und
Dachshund
Хаски,
далматинец,
сенбернар
и
такса,
Mongrel,
beagle,
Cocker
spaniel
Дворняга,
бигль,
кокер-спаниель.
I
want
a
dog
Хочу
собаку,
To
walk
in
the
park
Гулять
с
ней
в
парке,
When
it
gets
dark
Когда
стемнеет.
My
dog
will
bark
at
any
passers-by
Моя
собака
будет
лаять
на
всех
прохожих,
Oh,
you
can
get
lonely
О,
как
же
одиноко
бывает,
I
want
a
dog
Хочу
собаку.
I
want
a
dog,
a
Chihuahua
Хочу
собаку,
чихуахуа,
When
I
get
back
to
my
small
flat
Когда
вернусь
в
свою
квартирку.
I
want
to
hear
somebody
bark
Хочу
слышать
чей-то
лай,
Oh,
you
can
get
lonely
О,
как
же
одиноко
бывает.
Évaluez la traduction
1
One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.