Paroles et traduction Pet Shop Boys - New York City boy - USA radio edit; 2023 Remaster

New York City boy - USA radio edit; 2023 Remaster

New York City boy
You'll never have a bored day
'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway

When you're a boy, some days are tough
Lying on your bed, playing punk rock and stuff
Home is a boot camp, you gotta escape
Wanna go and wander in the ticker-tape

You feel the deal is real
You're a New York City boy
So young, so run
Into New York City

New York City boy
You'll never have a bored day
'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway

The street is amazing, the hoochies unreal
Check out all the hardware at the latest deal
Hear a song, that's the bomb!
If you don't get the mix, it's gone 86

You feel the deal is real
You're in New York City

New York City boy
You'll never have a bored day
'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway

New York City boy
This is your reward day
'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway

Ah, ah (New York City)
Ah, ah
Ah, ah (New York City)
Ah, ah

New York City boy
You'll never have a bored day
'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway (you'll never have a bored day)

New York City boy (New York City)
This is your reward day (you'll never have a bored day)
'Cause you're a New York City boy (New York City)
Where 7th Avenue meets Broadway

'Cause you're a New York City boy
Where 7th Avenue meets Broadway

Парень из Нью-Йорка - американская радио-версия; ремастеринг 2023

Парень из Нью-Йорка
Тебе никогда не будет скучно,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.

Когда ты мальчишка, бывают тяжелые дни,
Лежишь на кровати, слушаешь панк-рок и всё такое,
Дом как тренировочный лагерь, нужно бежать,
Хочется уйти и бродить среди бегущей строки.

Ты чувствуешь, что сделка реальна,
Ты парень из Нью-Йорка,
Такой юный, бежишь,
В Нью-Йорк.

Парень из Нью-Йорка,
Тебе никогда не будет скучно,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.

Улицы потрясающие, красотки нереальные,
Смотри на все эти вещицы на последней распродаже,
Слышишь песню, это бомба!
Если не успеешь на микс, всё, отбой.

Ты чувствуешь, что сделка реальна,
Ты в Нью-Йорке.

Парень из Нью-Йорка,
Тебе никогда не будет скучно,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.

Парень из Нью-Йорка,
Это твой день награды,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.

А, а (Нью-Йорк)
А, а
А, а (Нью-Йорк)
А, а

Парень из Нью-Йорка,
Тебе никогда не будет скучно,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей (тебе никогда не будет скучно).

Парень из Нью-Йорка (Нью-Йорк),
Это твой день награды (тебе никогда не будет скучно),
Ведь ты парень из Нью-Йорка (Нью-Йорк),
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.

Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где Седьмая авеню пересекает Бродвей.