Paroles et traduction Pet Shop Boys - The Resurrectionist (2012 Remastered Version)

The Resurrectionist (2012 Remastered Version)

Crossing Blackfriar's Bridge to Guy's
then back to Bart's for a better price
Our goods are dear but they're never shoddy
Tell me: anybody need a body
From a resurrectionist?
Medical scientist
We've all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
by a resurrectionist
I met a man down Thieving Lane
He told me he was in the same game
We both talked the same body language
On Newgate Street we saw a hanging
of a resurrectionist
Medical scientist
We've all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
by a resurrectionist
Got a nice thing for the right punter
he used to be a fogle hunter
We had a drink then a couple more
at the King of Denmark and the Fortune of War
A handsome lad lay in a Hansom cab
soon to be a stiff 'un on the slab
From a resurrectionist
Medical scientist
We've all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
by a resurrectionist
We don't bring them back to life
but we do bring them back
from the dead
From the dead

Воскрешатель (Версия 2012, ремастеринг)

Пересекая мост Блэкфрайерс к Гайу,
затем обратно в Бартс за лучшей ценой.
Наш товар дорог, но он никогда не бракованный.
Скажите мне: кому нужно тело
от воскрешателя?
Медицинский ученый,
всем нам нужно зарабатывать на жизнь.
Все что нужно - это немного копать
как воскрешатель.
Я встретил человека на Улице Воров,
он сказал мне, что занимается тем же.
Мы оба говорили на одном "телесном" языке,
на улице Ньюгейт мы видели казнь
воскрешателя.
Медицинский ученый,
всем нам нужно зарабатывать на жизнь.
Все что нужно - это немного копать
как воскрешатель.
У меня есть хорошая вещь для правильного клиента,
он был охотником за карманными ворами.
Мы выпили, затем еще пару,
в "Короле Дании" и "Удаче войны".
Красивый парень лежал в кэбе Хансом,
скоро станет трупом на столе.
От воскрешателя,
медицинского ученого.
Всем нам нужно зарабатывать на жизнь.
Все что нужно - это немного копать
как воскрешатель.
Мы не возвращаем их к жизни,
но мы возвращаем их
из мертвых.
Из мертвых.