Paroles et traduction Pet Shop Boys - Vocal - radio edit, 2023 Remaster

Vocal - radio edit, 2023 Remaster

I like the people
I like the sound
This is my kind of music
They play all night long

I like the singer, he's lonely and strange
Every track has a vacuum
And that makes a change

And everything about tonight feels right and so young
And anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
It's in the music
It's in the song
Everyone I hope to be around has come along cause of music

It's in the music
It's in the song
And the few who's really around us are the ones who's high and so drunk
It's in the music

Now everything about tonight feels right and so young
Anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
This is my kind of music
They're playing all night long

Expressing passion
Explaining pain
Aspiration farther than our life are our gems
And everything about tonight feels right and so young
Anything I wanna say, I'm glad they'll be sung
This is my kind of music

They're playing all night long, all night long...

It's in the music
It's the song
And the few who's really around us are high and so drunk
It's in the music
It's in the song
They're playing it all night long, all night long
They're playing it all night long

Вокал - радио-версия, ремастеринг 2023

Мне нравятся эти люди,
Мне нравится этот звук.
Это моя музыка,
Они играют всю ночь напролёт.

Мне нравится этот певец, он такой одинокий и странный,
В каждом треке — вакуум,
И это меняет дело.

И сегодня всё кажется таким правильным, таким юным,
И всё, что я хочу сказать, я рад, что будет спето.
Это в музыке,
Это в песне.
Все, с кем я хочу быть рядом, пришли сюда ради музыки.

Это в музыке,
Это в песне.
И те немногие, кто на самом деле с нами, — те, кто под кайфом и пьян.
Это в музыке,

Сейчас всё сегодня вечером кажется таким правильным, таким юным,
Всё, что я хочу сказать, я рад, что будет спето.
Это моя музыка,
Они играют всю ночь напролёт.

Выражая страсть,
Объясняя боль,
Стремление дальше нашей жизни — вот наши бриллианты.
И сегодня всё кажется таким правильным, таким юным,
Всё, что я хочу сказать, я рад, что будет спето.
Это моя музыка.

Они играют всю ночь напролёт, всю ночь напролёт...

Это в музыке,
Это в песне.
И те немногие, кто на самом деле с нами, — под кайфом и пьяны.
Это в музыке,
Это в песне.
Они играют это всю ночь напролёт, всю ночь напролёт.
Они играют это всю ночь напролёт.