Paroles et traduction Petar Dragojevic - Ako Nije Prekasno
Ne
dam
da
ti
drugi
Не
дам
другим
Pričaju
o
meni
najgore
Рассказывать
тебе
обо
мне
плохое
Priznat'
ću
ti
sve
Я
во
всем
тебе
признаюсь
Pa
ti
odluči
što
je
najbolje
А
ты
реши,
как
будет
лучше
Jer
ti
mila
moja
najbolje
si
Ведь
ты,
моя
милая,
самое
лучшее,
Što
se
meni
desilo
Что
случалось
со
мной
Kažem
zbogom
onom
starom
sebi
Я
говорю
«прощай»
прежнему
себе
Ako
nije
prekasno,
ako
nije
prekasno
Если
не
слишком
поздно,
если
не
слишком
поздно
Kad
svoj
život
pogledam
Когда
я
оглядываюсь
на
свою
жизнь
Još
pola
ima,
pola
bacio
sam,
mila
Половина
еще
впереди,
половину
я
потратил
впустую,
милая
Uvijek
tu
za
svakoga
i
dobar
svima
Всегда
для
всех
хороший
и
всем
готов
помочь
Samo
ti
si
sama
bila
Только
ты
была
одна
Ja
sam
taj
što
laže
te
Это
я
тебя
обманывал
Saznat'
ćeš
što
nisi
znala
Ты
узнаешь
то,
чего
не
знала
Ti
si
prava
al'
sam
ja
Ты
настоящая,
но
я
Pogrešan
za
tebe,
mala
Не
тот,
кто
тебе
нужен,
малышка
Ne
dam
da
ti
drugi
Не
дам
другим
Pričaju
o
meni
najgore
Рассказывать
тебе
обо
мне
плохое
Priznat'
ću
ti
sve
Я
во
всем
тебе
признаюсь
Pa
ti
odluči
što
je
najbolje
А
ты
реши,
как
будет
лучше
Jer
ti
mila
moja
najbolje
si
Ведь
ты,
моя
милая,
самое
лучшее,
Što
se
meni
desilo
Что
случалось
со
мной
Kažem
zbogom
onom
starom
sebi
Я
говорю
«прощай»
прежнему
себе
Ako
nije
prekasno,
ako
nije
prekasno
Если
не
слишком
поздно,
если
не
слишком
поздно
Kad
svoj
život
pogledam
Когда
я
оглядываюсь
на
свою
жизнь
Za
bolje
dane
možda
sad
je
pravo
vrijeme
Возможно,
сейчас
самое
время
для
лучших
дней
Da
te
jednom
poslušam
i
budem
Чтобы
я
послушал
тебя
хоть
раз
и
стал
Dobar
za
te
kao
što
si
ti
za
mene
Таким
же
хорошим
для
тебя,
как
ты
для
меня
Ja
sam
taj
što
laže
te
Это
я
тебя
обманывал
Saznat'
ćeš
što
nisi
znala
Ты
узнаешь
то,
чего
не
знала
Ti
si
prava
al'
sam
ja
Ты
настоящая,
но
я
Pogrešan
za
tebe,
mala
Не
тот,
кто
тебе
нужен,
малышка
Ne
dam
da
ti
drugi
Не
дам
другим
Pričaju
o
meni
najgore(najgore)
Рассказывать
тебе
обо
мне
плохое
(плохое)
Priznat'
ću
ti
sve
Я
во
всем
тебе
признаюсь
Pa
ti
odluči
što
je
najbolje
А
ты
реши,
как
будет
лучше
Jer
ti
mila
moja
najbolje
si
Ведь
ты,
моя
милая,
самое
лучшее,
Što
se
meni
desilo
Что
случалось
со
мной
Kažem
zbogom
onom
starom
sebi
Я
говорю
«прощай»
прежнему
себе
Ako
nije
prekasno,
ako
nije
prekasno
Если
не
слишком
поздно,
если
не
слишком
поздно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.