Paroles et traduction Petar Dragojevic - Ispovid
Što
ću
ti
ja
kada
me
ne
voliš
Что
мне
делать,
если
ты
меня
не
любишь
Zar
je
sve
bila
samo
laž
Разве
все
было
просто
ложью
Što
ću
ti
ja
kada
me
ne
voliš
Что
мне
делать,
если
ты
меня
не
любишь
Al'
ove
me
riči
sićaju
А
вот
Ричи
меня
сьят
Na
jedan
dan,
na
jednu
noć
На
один
день,
на
одну
ночь
Kad
si
mi
srce
odnila
Когда
ты
забрал
мое
сердце
Svojim
pogledom
punim
snova
С
его
взглядом,
полным
мечты
Mojoj
si
duši
donila
samo
kajanje
Ты
принес
моей
душе
только
раскаяние
Što
me
nisi
volila
За
то,
что
не
любил
меня
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
bija
dovoljan
(dovoljan)
Не
достаточно
ли
(достаточно)
I
zar
te
nisu
usne
ljubile
И
разве
эти
губы
не
целовались
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
tugu
odagna
(odagna)
Разве
я
(Нисан
я)
не
смутил
(смутил)печаль
(смутил)?
I
zar
ti
nisan
dušu
dotaka
И
разве
ты
не
касаешься
своей
души?
Svojim
pogledom
punim
snova
С
его
взглядом,
полным
мечты
Mojoj
si
duši
donila
samo
kajanje
Ты
принес
моей
душе
только
раскаяние
Što
me
nisi
volila
За
то,
что
не
любил
меня
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
bija
dovoljan
(dovoljan)
Не
достаточно
ли
(достаточно)
I
zar
te
nisu
usne
ljubile
И
разве
эти
губы
не
целовались
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
tugu
odagna
(odagna)
Разве
я
(Нисан
я)
не
смутил
(смутил)печаль
(смутил)?
I
zar
ti
nisan
dušu
dotaka
И
разве
ты
не
касаешься
своей
души?
Ovu
ljubav
ja
san
s
tebon
dilija
Эту
любовь
я
мечтаю
с
тебон
Дилия
I
ove
ruke
(ove
ruke)
dok
san
za
te
molija
И
эти
руки
(эти
руки),
пока
сон
молится
за
вас
I
sada
znan
da
si
zla
И
теперь
я
знаю,
что
ты
злая
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
bija
dovoljan
(dovoljan)
Не
достаточно
ли
(достаточно)
I
zar
te
nisu
usne
ljubile
И
разве
эти
губы
не
целовались
Zar
ti
nisan
ja
(nisan
ja)
tugu
odagna
(odagna)
Разве
я
(Нисан
я)
не
смутил
(смутил)печаль
(смутил)?
I
zar
ti
nisan
dušu
dotaka
И
разве
ты
не
касаешься
своей
души?
I
zar
ti
nisan
dušu
dotaka
И
разве
ты
не
касаешься
своей
души?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aljosa Draganic-vrancic, Tomislav Bogovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.