Paroles et traduction Petar Dragojevic - Predajem Se

Predajem Se

Malo pudera na nos
Stavljaš gdje je suza pala
Dolaziš k'o gost
Jer drugome si usne dala
Život stao je u samo jednu putnu torbu
Bijelu zastavu dižem ja(dižem ja)

U obraz ljubim te
Slan je, tu je suza pala
Pogled sakrivaš
Jer drugome si usne dala

Taxi već je tu
Da vozi te na drugu stranu
Ne gledaj na sat(ne gledaj na sat)
Pamtit ću te nasmijanu

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Malo pudera na nos stavljaš(pudera na nos)
Gdje je suza pala
Dolaziš k'o gost(dolaziš k'o gost)
Jer drugome si usne dala

Život stao je
U samo jednu putnu torbu
Bijelu zastavu dižem ja
I gubim borbu

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Сдаюсь

Немного пудры на носик
Ты наносишь туда, где слеза упала
Приходишь, словно гостья
Ведь губы ты другому дарила
Жизнь уместилась в одну дорожную сумку
Белый флаг поднимаю я (поднимаю я)

Целую образ твой
Соленый он, тут слеза упала
Взгляд ты прячешь свой
Ведь губы ты другому дарила

Такси уже здесь
Чтобы увезти тебя на другую сторону
Не смотри на часы (не смотри на часы)
Я запомню тебя улыбающейся

Сдаюсь
И в воздух поднимаю руки
Любовь умирает
А мы с тобой – жертвы

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел

Сдаюсь
И в воздух поднимаю руки
Любовь умирает
А мы с тобой – жертвы

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел

Немного пудры на носик наносишь (пудры на носик)
Где слеза упала
Приходишь, словно гостья (приходишь, словно гостья)
Ведь губы ты другому дарила

Жизнь уместилась
В одну дорожную сумку
Белый флаг поднимаю я
И проигрываю битву

Сдаюсь
И в воздух поднимаю руки
Любовь умирает
А мы с тобой – жертвы

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел

Сдаюсь
И в воздух поднимаю руки
Любовь умирает
А мы с тобой – жертвы

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел

Сдаюсь
И в воздух поднимаю руки
Любовь умирает
А мы с тобой – жертвы

Сдаюсь, суди меня
Виноват я был
Что всю свою жизнь
Только тебя хотел