Paroles et traduction Petar Dragojevic - Prva I Jedina
Pomoglo
bi,
da
vratiš
mi
Это
помогло
бы,
если
бы
ты
вернул
мне
Neko
pismo,
makar
nečitko
bilo
Какое-то
письмо,
даже
неразборчивое
Pokušaj,
jer
imaš
ti
Попробуй,
потому
что
у
тебя
есть
Ruku
koja
briše
crno
i
sivo
Рука
стирает
черный
и
серый
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
имеет
ритм
моего
сердца
Koje
za
te
kuca
Который
для
тебя
стучит
Otišlo
je
u
vitar
sve
Он
пошел
в
Витар
все
Sve
što
ikada
smo
rekli,
dali
jedno
drugome
Все,
что
мы
когда-либо
говорили,
давали
друг
другу
I
brine
me
И
меня
это
беспокоит
Što
ću
sad
kad
tvoja
ljubav
mi
fali
Что
мне
делать
теперь,
когда
я
скучаю
по
твоей
любви
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
имеет
ритм
моего
сердца
Koje
za
te
kuca
Который
для
тебя
стучит
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Nisam
za
ovo
vrime
ja
Я
не
для
этого
времени
Možda
sam
lud
i
mlad
Может
быть,
я
сумасшедший
и
молодой
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Otišlo
je
u
vitar
sve
Он
пошел
в
Витар
все
Sve
što
ikada
smo
rekli,
dali,
jedno
drugome
Все,
что
мы
когда-либо
говорили,
давали
друг
другу
I
brine
me
И
меня
это
беспокоит
Što
ću
sad
kad
tvoja
ljubav
mi
fali
Что
мне
делать
теперь,
когда
я
скучаю
по
твоей
любви
Svaki
sat
ima
ritam
moga
srca
Каждый
час
имеет
ритм
моего
сердца
Koje
za
te
kuca
Который
для
тебя
стучит
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Nisam
za
ovo
vrime
ja
Я
не
для
этого
времени
Možda
sam
lud
i
mlad
Может
быть,
я
сумасшедший
и
молодой
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Dane
si
moje
odnila
Ты
забрала
мои
дни
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Uvik
sam
zna
Квик
сам
знает
Da
za
me
ćeš
bit',
prva
i
jedina
Да,
для
меня
ты
будешь
первым
и
единственным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tonci Huljic, Remi Kazinoti, Vjekoslava Huljic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.