Paroles et traduction Petar Grašo - '92
Otkad
nema
te
tu,
sve
duži
je
dan
Since
you've
been
gone,
each
day
feels
longer
Sve
teže
mi
pada
moj
rođendan
My
birthday
weighs
heavy
on
my
heart
Tvoj
parfem
na
dar,
naša
soba
i
Hvar
Your
perfume
as
a
gift,
our
room,
and
Hvar
Sve
miriše
na
te
Everything
reminds
me
of
you
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
A
new
dawn
and
the
same
old
question
Što
te
nema,
nema
Why
aren't
you
here,
why
aren't
you
here?
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
K'o
dijete
sam
ja
s
licem
od
čovjeka
I'm
like
a
child
with
the
face
of
a
man
Taj
blagoslov
nosit
ću
dovijeka
I'll
carry
this
blessing
for
all
of
my
life
Svaka
pjesma
i
riječ
što
iz
mene
će
teć
Every
song
and
word
that
flows
from
me
Sve
miriše
na
te
Reminds
me
of
you
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
A
new
dawn
and
the
same
old
question
Što
te
nema,
nema
Why
aren't
you
here,
why
aren't
you
here?
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Prašnjavim
dvorcem
sjećanja
tražim
te
Through
dusty
halls
of
memory,
I
search
for
you
Blijeda
su
jutra
bez
tebe
The
mornings
are
pale
without
you
(Što
te
nema
barem
jedan
dan
(Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te)
And
laugh
like
we
did)
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Što
te
nema
barem
jedan
dan
Why
can't
you
be
here
for
just
one
day
Da
te
ljubim,
da
te
osjećam
So
I
can
hold
you,
feel
you
I
da
smijemo
se
kao
te
And
laugh
like
we
did
Devedeset
druge
godine
In
the
year
1992
Évaluez la traduction
1
Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
2 Nisan Više Ja Sa Njon
3 Nek Pisma Ostane
4 Šta Ti Je Svit
5 Prije Bi Umra
6 Lomi Me
7 Ne Boli Me
8 Ima Neka Tajna Veza (Live)
9 Na Kraju Puta (Live)
10 Ako Se Rastanemo
11 Nikoga Nisam Volio Tako
12 Gol, Bos, Sam
13 Što Je Od Mene Ostalo
14 Utorak (Live)
15 Još Uvik Slipo Virujen (Live)
16 More I Ja, More I Ti
17 Šta Je Tribalo Mi To
18 Godine Ljubavi
19 Kada Krenu Vlakovi (Idi)
20 Još Uvik Slipo Virujen
21 Mjesec Iznad Oblaka
22 Brod Ljubavi
23 Otkad Nije Mi Tu
2 Nisan Više Ja Sa Njon
3 Nek Pisma Ostane
4 Šta Ti Je Svit
5 Prije Bi Umra
6 Lomi Me
7 Ne Boli Me
8 Ima Neka Tajna Veza (Live)
9 Na Kraju Puta (Live)
10 Ako Se Rastanemo
11 Nikoga Nisam Volio Tako
12 Gol, Bos, Sam
13 Što Je Od Mene Ostalo
14 Utorak (Live)
15 Još Uvik Slipo Virujen (Live)
16 More I Ja, More I Ti
17 Šta Je Tribalo Mi To
18 Godine Ljubavi
19 Kada Krenu Vlakovi (Idi)
20 Još Uvik Slipo Virujen
21 Mjesec Iznad Oblaka
22 Brod Ljubavi
23 Otkad Nije Mi Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.